1
00:00:06,878 --> 00:00:12,844
<i> فوكس فاير، فوكس فاير. </أنا>

2
00:00:14,037 --> 00:00:19,604
<ط> أرى بصيص النار. </أنا>

3
00:00:21,580 --> 00:00:27,420
<i> في أعماق الليل </i>
<i> يطاردني كثيرًا </i>

4
00:00:29,047 --> 00:00:36,254
<i> هو أن يكون ذلك دائمًا </i>
<i> بالنسبة لي </i>

5
00:00:36,845 --> 00:00:42,604
<i> الحب الذي استخدمته </i>
<أنا> أعرف. </أنا>

6
00:00:51,516 --> 00:00:57,542
<I> عرض </i>
<i> وميض فوك فاير </i>

7
00:00:58,638 --> 00:01:05,024
<i> حيث اختفت </i>
<i> حلمي المكسور. </أنا>

8
00:01:06,095 --> 00:01:09,927
<i> ضاع في وهج الليل. </أنا>

9
00:01:10,296 --> 00:01:14,362
<i> الحب الذي بدا صحيحًا جدًا </i>

10
00:01:15,251 --> 00:01:18,191
<أنا> انتظر
- سأنتظر، سأنتظر. </أنا>

11
00:01:18,640 --> 00:01:20,919
<i> وأنا في حالة من الرهبة
- سأنتظر، سأنتظر. </أنا>

12
00:01:21,680 --> 00:01:31,436
<ط> كما تحترق النار
في قلبي

13
00:01:38,506 --> 00:01:41,235
<i> أنا أنتظر </i>

14
00:01:41,956 --> 00:01:44,587
<i> وأنا في عجلة من أمري </i>

15
00:01:45,948 --> 00:01:57,123
<i> كما تحترق النار
في قلبي

16
00:03:17,409 --> 00:03:19,632
ao. هل لي
يقرضك �������؟

17
00:03:19,828 --> 00:03:22,773
أنا لست ديك.
- لا لا. اه الرافعة

18
00:03:22,973 --> 00:03:25,567
شكرا لاستبدال الاطارات.
- ليس لدي أي شيك.

19
00:03:25,918 --> 00:03:28,865
لا تكن سخيفا. كلهم لديهم ديك.
ماذا لو كان إطار سيارتك سيئًا؟

20
00:03:30,372 --> 00:03:30,898
هل لديك جاك؟
- لا.

21
00:03:31,528 --> 00:03:34,024
حسنا، ليس لدينا جاك.
ما الفرق؟

22
00:03:41,025 --> 00:03:43,867
مهلا، انتظر لحظة! انتظر دقيقة!
أستطيع أن آتي معك!

23
00:03:44,164 --> 00:03:45,708
يمكنك طردي!

24
00:04:42,134 --> 00:04:43,114
ao.

25
00:04:43,658 --> 00:04:44,959
هل تلك قافلتك هناك؟

26
00:04:45,159 --> 00:04:48,170
الذي - التي. هل يمكنك أن تأخذني إلى
لاباز؟ - سنقوم باستبدال الإطارات الخاصة بك.

27
00:04:48,645 --> 00:04:51,229
أوه لا. لا تهتم.
الجو دافئ جدًا. لكن شكرا.

28
00:04:54,238 --> 00:04:56,078
اه...تحرك
هل ستفعل يا هيو؟

29
00:04:56,424 --> 00:04:57,791
أوه، أنا لا أمانع الجلوس
المقعد الخلفي. - هل تريد مشروبا؟

30
00:04:58,232 --> 00:05:01,518
أوه، اترك الأمر عند هذا الحد. - ترى اه
إذا كنتم ستحتفلون هذا الصباح...

31
00:05:01,822 --> 00:05:03,855
أعني، ليس الأمر أنني مجنون.
أنا فقط أستمتع بالحياة.

32
00:05:04,590 --> 00:05:06,079
مع المعدات الخاصة بك،
يجب عليك أيضا.

33
00:05:12,279 --> 00:05:13,646
لا بأس عندما يكون رصينًا.

34
00:05:13,983 --> 00:05:16,200
ادخل، هلا تفضلت؟
- حسنا، إذا كنت تقول ذلك.

35
00:05:27,225 --> 00:05:28,928
أتمنى أن تفعل
لن أبتعد عن الطريق.

36
00:05:31,577 --> 00:05:33,129
لم أكن من قبل
كان في أريزونا.

37
00:05:33,779 --> 00:05:36,020
والدتي تعاني من الربو
لذلك جئنا لبضعة أسابيع.

38
00:05:38,580 --> 00:05:39,717
أنا أحب ذلك هنا.

39
00:05:41,099 --> 00:05:43,165
هل أنت متأكد من أنك تفعل
لن تشرب؟

40
00:05:45,047 --> 00:05:46,709
مهلا، من الذي يحاول القيام به
اعجاب؟ - قلت اتركه.

41
00:05:47,431 --> 00:05:49,401
فهو من النوع المتقن...

42
00:05:50,089 --> 00:05:52,699
قوية وهادئة وبارعة.

43
00:05:54,076 --> 00:05:56,988
ألا يذكرك ذلك
سانت برنارد؟ هاه؟

44
00:05:57,453 --> 00:05:59,574
لقد جاء هذا الصباح في
المدينة لإنقاذي.

45
00:05:59,967 --> 00:06:01,464
لقد فقدت نفسي لمدة ثلاثة أيام.

46
00:06:02,185 --> 00:06:04,754
واختلفوا
بدوني في العمل

47
00:06:05,410 --> 00:06:08,680
أين تعملون يا رفاق؟
- في منجم تايسون للنحاس في لودستاون.

48
00:06:09,186 --> 00:06:10,282
أوه.
- هل سمعت عنها من قبل؟

49
00:06:11,820 --> 00:06:15,158
حسنًا، لودستون مدينة
أشباح لمدة 50 عاما.

50
00:06:15,911 --> 00:06:20,438
الآن، هو يعتقد أنه سيغير كل ذلك.
أليس كذلك، دارت؟ يمين؟ همم؟

51
00:06:21,095 --> 00:06:23,818
أهو اسمك؟
دارت؟ - د أوناتان دارتلاند.

52
00:06:24,546 --> 00:06:26,025
ماذا تفعل في المنجم؟
- أنا مهندس.

53
00:06:26,459 --> 00:06:28,701
انا طبيب...
هيو سلاتر. كيف حالك؟

54
00:06:29,061 --> 00:06:32,210
طبيب؟ - نعم. قم بزيارتي.
سأريكم شهاداتي.

55
00:06:33,072 --> 00:06:35,563
ما اسمك؟
- أماندا لورينز.

56
00:06:36,122 --> 00:06:37,617
اه. أماندا لورينز.

57
00:07:01,948 --> 00:07:03,429
أي نوع من الهنود هم؟

58
00:07:04,542 --> 00:07:06,472
أبا ط. قبيلة مسكاليرو.

59
00:07:06,958 --> 00:07:08,159
  أوه ه، أنهم حقا أغبياء.

60
00:07:08,469 --> 00:07:09,950
لقد حاولت لهم
تجعلني أرابط،

61
00:07:10,273 --> 00:07:11,682
ولم يعرفوا حتى
ما أتحدث عنه.

62
00:07:12,042 --> 00:07:13,771
تحدث عن الأشخاص الذين نحبهم.

63
00:07:14,292 --> 00:07:15,637
نعم؟ حسنًا، أنا آكلهم.

64
00:07:16,878 --> 00:07:20,632
لقد كنت مجنونًا بالأمريكيين الأصليين عندما
كنت صغيرا. كل تلك الأفلام التي شاهدتها.

65
00:07:21,141 --> 00:07:22,689
أردت أن أكرس حياتي لهم.

66
00:07:23,296 --> 00:07:24,593
حسنا، أنا سعيد
أنني اخترقت ذلك.

67
00:07:25,383 --> 00:07:27,018
ماذا يعني متى
هل الهنود يفعلون هذا؟

68
00:07:29,106 --> 00:07:31,876
هذا يعني أنك مجنون.
- حسنا، ربما هذا كل شيء.

69
00:07:48,915 --> 00:07:50,665
حسنا، أنا آسف
هذا تقريبًا بالسرعة.

70
00:07:51,595 --> 00:07:52,907
لماذا لا تكونان
البقاء في الغداء؟

71
00:07:53,236 --> 00:07:54,587
بكل سرور. - لا،
علينا أن نعود.

72
00:07:55,357 --> 00:07:57,381
النساء والأطفال؟ - لا، فقط
علينا أن نعود.

73
00:07:58,007 --> 00:08:00,936
حسنا، استمع. أمي تنظم هذه الليلة
العشاء، ونحن نحب أن يكون لك.

74
00:08:01,441 --> 00:08:02,890
أوارانا، أنا متأكد.

75
00:08:03,185 --> 00:08:05,205
هل نلبس؟
- حسنًا، هذا لطف منك، ولكن...

76
00:08:05,492 --> 00:08:07,717
من فضلك. الأمور تصل إلى
الآن أصبحوا مملين للغاية.

77
00:08:11,140 --> 00:08:13,274
على ما يرام. لقد حاولت.
- جيد. 8:00.

78
00:08:13,947 --> 00:08:17,285
ولا تتأخر. أمي ذلك
لا يحب. - سنكون هناك!

79
00:08:19,164 --> 00:08:20,477
وداعا ماندي!

80
00:08:21,031 --> 00:08:24,104
لا تنسوا... الساعة 8:00!
وشكرا للركوب!

81
00:08:26,512 --> 00:08:29,497
اللحمة! امرأة جميلة.

82
00:08:31,457 --> 00:08:33,185
مهلا، لماذا لا أنت
قال أنك نصف آباء؟

83
00:08:34,248 --> 00:08:35,366
ما الفرق؟

84
00:08:57,518 --> 00:08:59,173
هل أنت متأكد من أنها ليست كذلك
كان له لقاء آخر؟

85
00:08:59,502 --> 00:09:03,726
إنه رجل لا ينضب للغاية.
خائف من السيدة...المجنون!

86
00:09:06,174 --> 00:09:07,701
طيب ماذا قال بالضبط؟

87
00:09:08,054 --> 00:09:10,133
حسنا، كانت هناك مشاكل في المنجم.
لم يستطع الهروب.

88
00:09:11,291 --> 00:09:14,602
هو لا يستطيع ولكنك تستطيع؟
ألا يوجد أحد مريض هناك أبداً؟

89
00:09:15,025 --> 00:09:18,562
حسنا، لدي أخت قادرة جدا
الذي يعتني بالأشياء.

90
00:09:19,050 --> 00:09:20,754
قادر للغاية.

91
00:09:21,642 --> 00:09:23,241
ومع ذلك، فهو ليس قادرًا مثلك.

92
00:09:39,034 --> 00:09:40,632
أنت راقصة رائعة.

93
00:09:41,237 --> 00:09:42,989
هل تفعل الآخرين
أشياء مثل ما ترقص؟

94
00:09:43,317 --> 00:09:44,963
اعذرني. السيد دارتلاند؟

95
00:09:46,036 --> 00:09:47,098
السيد دارتلاند؟

96
00:09:48,281 --> 00:09:49,286
أنت لا تغادر؟

97
00:09:50,143 --> 00:09:52,447
أنا اه... لم أراك هناك.

98
00:09:53,495 --> 00:09:55,615
أنا آسف لأنني تأخرت.
- لا بأس.

99
00:09:56,815 --> 00:09:58,151
كانت هناك مشاكل في المنجم.

100
00:09:58,750 --> 00:10:01,902
مشاكل خطيرة؟
- أوه، يمكن أن يكونوا كذلك.

101
00:10:02,734 --> 00:10:03,990
أراهن أنك حصلت على حق.

102
00:10:05,559 --> 00:10:06,694
حسنا، متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا.

103
00:10:08,070 --> 00:10:10,350
يبدو لطيفا جدا.

104
00:10:11,304 --> 00:10:13,713
شكرًا لك. وأنت.
هل يجب أن ندخل؟ - اه اه ...

105
00:10:14,183 --> 00:10:17,343
هل علينا ذلك؟ هناك الكثير
كثير من الناس لا أعرف.

106
00:10:18,512 --> 00:10:20,032
أخبرني الطبيب أنك خجول.

107
00:10:20,589 --> 00:10:24,573
عن بعض الأشياء...
المرح والناس والأمهات.

108
00:10:25,715 --> 00:10:28,898
الألغام مثالية
غير مؤذية. - لا أحد منهم.

109
00:10:31,298 --> 00:10:33,188
حسنًا، هل تفضل المشي؟
وتحدثت لبعض الوقت؟

110
00:10:34,332 --> 00:10:36,546
إنه أشبه بذلك
ما كان يدور في ذهني.

111
00:10:40,924 --> 00:10:42,818
لذلك لبطيئة
بداية، أنه يعمل بشكل جيد.

112
00:10:46,297 --> 00:10:49,419
هل ستخبرني بالسبب الحقيقي؟
لماذا تأخرت الليلة؟

113
00:10:50,210 --> 00:10:51,473
لم تكن مشكلة في المنجم.

114
00:10:52,506 --> 00:10:55,312
لا، لا، لم آتي تقريبًا.

115
00:10:56,617 --> 00:10:59,432
لقد التقطت بالصدفة ورقة توكسون ...
تلك المقالة عن والدتك.

116
00:11:00,182 --> 00:11:02,389
لماذا لم تخبرني أنه كان
مالك نيف يورك ديلي ريكورد؟

117
00:11:02,912 --> 00:11:04,319
ما علاقة ذلك بأي شيء؟

118
00:11:05,056 --> 00:11:06,784
أوه، إنه يوضح الكثير عنك...

119
00:11:07,690 --> 00:11:10,266
غنية وجميلة،
ربما مدلل.

120
00:11:11,178 --> 00:11:12,121
لذا؟

121
00:11:12,458 --> 00:11:16,690
لذا... ما أريد أن أقوله هو ما هو الرجل
مثلي أمشي مع فتاة مثلك؟

122
00:11:18,362 --> 00:11:22,099
حسنا، اه، هل ترغب في ذلك
الوقوف... ومعرفة...؟

123
00:11:36,910 --> 00:11:37,849
جيد.

124
00:11:41,378 --> 00:11:44,784
هل كان لديك أي فكرة أنه سوف
هل يحدث هذا بعد ظهر هذا اليوم؟

125
00:11:46,044 --> 00:11:47,599
أعلم أنني أردت ذلك.

126
00:11:47,759 --> 00:11:49,496
كنت أخشى أنه لم يكن لدي أي فرصة.

127
00:11:51,114 --> 00:11:52,448
انظر كم أنت مخطئ.

128
00:11:56,893 --> 00:12:01,508
من أين أنت؟ - أنا ...
لقد ولدت في مكان قريب.

129
00:12:02,596 --> 00:12:04,074
أعتقد أنني عشت في كل مكان.

130
00:12:05,115 --> 00:12:06,138
على سبيل المثال؟

131
00:12:07,602 --> 00:12:09,850
حسنا، ذهبت إلى
الكلية في ماساتشوستس.

132
00:12:10,819 --> 00:12:14,514
عملت في سوريا
بيرو، فنزويلا.

133
00:12:17,153 --> 00:12:19,313
جميع الأماكن الأخرى الآن
لا تبدو مهمة جدًا.

134
00:12:20,072 --> 00:12:21,255
ولكن أريزونا في المنزل، هاه؟

135
00:12:22,554 --> 00:12:24,274
أستمر في العودة.

136
00:12:25,849 --> 00:12:27,083
هل لديك عائلة؟

137
00:12:28,242 --> 00:12:29,425
لا، ليس با.

138
00:12:30,157 --> 00:12:31,836
أنا في العالم تماما.

139
00:12:33,747 --> 00:12:35,931
لا، أمي لا تزال على قيد الحياة.

140
00:12:37,186 --> 00:12:41,416
تعيش في محمية أبايا القريبة.
اسمها صبا. إنها هندية.

141
00:12:42,000 --> 00:12:43,296
هندي.

142
00:12:43,913 --> 00:12:47,576
أنا نصف أباتشي. إنه والدي
غادر بوسطن من أجل صحته.

143
00:12:47,611 --> 00:12:50,255
وكان صبا خادما له.
تزوجها فيما بعد.

144
00:12:51,246 --> 00:12:53,434
أنا آسف بشأن من أنا
قال بعد ظهر هذا اليوم. - لا بأس.

145
00:12:53,955 --> 00:12:56,282
ليس حقيقيًا. أنا آسف. أنا لست كذلك
اعتقدت ... - قلت أنه بخير.

146
00:12:56,317 --> 00:12:57,589
ليس لدي أي مشاعر حول هذا الموضوع.

147
00:13:01,347 --> 00:13:02,756
حدثني عنك... عنك.

148
00:13:03,221 --> 00:13:05,339
يجب أن تكون حياتك
أكثر إثارة للاهتمام.

149
00:13:06,651 --> 00:13:08,125
لا ليس كذلك.

150
00:13:10,201 --> 00:13:11,735
ولكن أعتقد أنه قد يكون.

151
00:13:18,935 --> 00:13:21,248
ماذا عن الجزء الآخر؟
ما هذا؟

152
00:13:23,961 --> 00:13:25,776
ضع عمودًا عليه
إلى صفحة أخرى.

153
00:13:26,434 --> 00:13:28,128
من الأفضل أن نتحقق أولاً
عقدنا معه.

154
00:13:30,064 --> 00:13:31,373
لحظة واحدة فقط، باركلي.

155
00:13:32,177 --> 00:13:35,319
أماندا، عزيزتي، تفهم
أم أنه ضوء النهار؟

156
00:13:37,323 --> 00:13:39,886
أمي، إذا كان لديها بندقية،
moée للاستخدام الآن.

157
00:13:40,593 --> 00:13:42,269
بندقية؟ ماذا انت...

158
00:13:42,304 --> 00:13:45,750
عليك الحب أيضا.
- ماذا يحاول أن يقول لي؟

159
00:13:47,094 --> 00:13:49,065
هل لدينا أي
الهنود في الأسرة؟

160
00:13:49,767 --> 00:13:52,350
الهنود؟ هل أنت في حالة سكر؟

161
00:13:52,798 --> 00:13:55,724
لأنه إذا لم نفعل ذلك،
سيكون لدينا لهم قريبا.

162
00:13:56,826 --> 00:13:59,276
باركلي، أنا أماندا
قضية خاسرة هنا.

163
00:13:59,311 --> 00:14:01,333
يجب أن يكون أكثر من اللازم
الأكسجين في هواء ولاية أريزونا.

164
00:14:01,493 --> 00:14:02,532
سأتصل بك لاحقا.

165
00:14:08,991 --> 00:14:11,109
أماندا، تحدثي
معك الآن يا عزيزي.

166
00:14:11,300 --> 00:14:13,206
ماذا قلت عن الهنود؟

167
00:14:13,418 --> 00:14:17,359
أوه، كنت مجرد إغاظة.
إنه مجرد جزء صغير من الهندي، هذا كل شيء.

168
00:14:18,399 --> 00:14:20,926
أوه، انه جميل جدا.
انتظر حتى يراها.

169
00:14:20,996 --> 00:14:23,097
حسنًا، أتمنى أن أفعل ذلك
قبل أن تفعل شيئا غبيا.

170
00:14:23,660 --> 00:14:25,864
لديك فرصة،
لأنهم سوف يعودون.

171
00:14:27,138 --> 00:14:29,878
أوه، سأخبرك بكل شيء
عنه غدا يا أمي.

172
00:14:30,449 --> 00:14:34,702
كان والده أستاذاً، وكان والده
تعيش الأم في المحمية الهندية.

173
00:14:49,354 --> 00:14:51,228
المشغل.
- أعطني طاولة.

174
00:14:52,066 --> 00:14:54,908
والدته تعيش
الاحتياطي الهندي؟

175
00:14:55,417 --> 00:14:56,980
نعم؟ - مرحبًا،
هذه السيدة لورينز.

176
00:14:57,434 --> 00:15:00,602
أريد مكانين للتأخر
الطائرة إلى نيويورك. شكرًا لك.

177
00:15:25,130 --> 00:15:29,168
اعذرني. هل يمكن أن تخبرني أين يعيش
دوناتان دارتلاند؟ - اه، دارتلاند؟ - نعم.

178
00:15:29,398 --> 00:15:30,741
أوه، اه، نعم.

179
00:15:30,776 --> 00:15:32,710
هل ترى ذلك المنزل الفضي؟

180
00:15:32,745 --> 00:15:34,642
نعم.
- حسنا، هذا ليس كل شيء.

181
00:15:34,703 --> 00:15:37,313
وهذا هو الذي بجانبه
مع تقليم أحمر.

182
00:15:37,335 --> 00:15:40,313
الآن، اصعد حول هذا
منحنيات واتجه إلى اليسار.

183
00:15:40,348 --> 00:15:42,896
بدوره لأول مرة
صحيح، أعلى التل...

184
00:15:42,931 --> 00:15:45,394
وسوف تجلب لك
رش أمام المنزل.

185
00:15:45,429 --> 00:15:47,394
على ما يرام. أعتقد ذلك
سأجده. شكرًا لك.

186
00:16:03,340 --> 00:16:05,614
دارت؟

187
00:16:08,406 --> 00:16:09,642
دارت؟

188
00:16:14,469 --> 00:16:16,104
دارت؟

189
00:16:19,374 --> 00:16:21,129
يا.

190
00:16:25,357 --> 00:16:27,638
ما الذي تفعله هنا؟

191
00:16:27,673 --> 00:16:29,449
جئت لرؤيتك.
حاولت الاتصال بك . .. - عزيزتي.

192
00:16:29,640 --> 00:16:31,852
لكن الهواتف...
- أعرف كل شيء عن الهواتف.

193
00:16:31,858 --> 00:16:33,988
سوف تفعل
تزوجيني؟ - ماذا؟

194
00:16:34,051 --> 00:16:36,646
لا تجيبني الآن.
سأعطيك ساعة للتفكير.

195
00:16:37,354 --> 00:16:38,971
هل أنت مجنون دائما؟

196
00:16:39,006 --> 00:16:41,138
لا يهم! أردت حقا أن أقول
هل ستتزوجني غدا؟

197
00:16:42,747 --> 00:16:46,006
أنت جميل.
- وأنت.

198
00:16:49,207 --> 00:16:52,798
إذا اعتقدت أنه سيكون
تنجح ، أود أن أسألك ولكن ...

199
00:16:53,675 --> 00:16:55,365
ليس لدينا فرصة.

200
00:16:56,347 --> 00:17:00,581
لماذا، فهو لا يعرف كيف يكون الأمر...
امرأة التعدين.

201
00:17:00,616 --> 00:17:02,552
جيد هنا. انظر...
انظر حولك.

202
00:17:04,403 --> 00:17:07,918
أم ... ربما الآن ...
تعتقد أنه بخير.

203
00:17:07,953 --> 00:17:10,636
ولكن في وقت لاحق كرهته.
إنهم يكرهونني. - لا، إنه يعمل.

204
00:17:10,985 --> 00:17:13,395
لم أشعر بهذه الطريقة أبدًا.

205
00:17:13,430 --> 00:17:15,131
أعلم أنها ستنجح.

206
00:17:24,067 --> 00:17:27,963
أنا فقط لا أفهم ذلك.
لا بد أنني سقطت في مكان ما.

207
00:17:27,998 --> 00:17:30,961
كيف يمكنك حتى أن تحلم بنعم
أنت تعيش في هذه المدينة المنسية.

208
00:17:30,996 --> 00:17:34,851
هذا الكوخ فظيعة.
- عندما يقابلها يفهم الجميع.

209
00:17:39,981 --> 00:17:42,362
ماندي، هل أنت مستعدة؟
الجميع هنا.

210
00:17:42,454 --> 00:17:44,137
لحظة واحدة فقط يا عزيزي.

211
00:17:44,249 --> 00:17:47,248
والآن يا أمي، ها هو الأمر.
كن لطيفا معه.

212
00:17:53,113 --> 00:17:54,656
انها تبدو أكثر جمالا.

213
00:17:54,691 --> 00:17:56,190
أنت أيضاً.

214
00:17:56,972 --> 00:17:59,678
أوه. الأم، وهذا دارت.

215
00:18:01,000 --> 00:18:03,598
مرحبًا سيدة لورينز.
- الابن.

216
00:18:04,510 --> 00:18:06,854
أعتقد ذلك
هل هذا لك موافق.

217
00:18:06,889 --> 00:18:09,451
وما زلت أتراجع عن الضربة،

218
00:18:09,486 --> 00:18:11,612
ولكن دعنا نقول فقط أنني أحاول.

219
00:18:13,205 --> 00:18:15,742
هل نذهب؟
- ط ط ط.

220
00:18:18,509 --> 00:18:20,461
كم هي جميلة الشباب.

221
00:18:20,544 --> 00:18:27,331
اه، هذه السيدة مابلت.
- كيف حالك؟

222
00:18:26,298 --> 00:18:27,611
السيد مابلت.
- كيف حالك؟

223
00:18:27,802 --> 00:18:30,327
هيو تعلمين. - نعم ولكن
لا أعرف ماذا حدث.

224
00:18:30,615 --> 00:18:32,640
أعتقد أنني كذلك
سقطت نائما على الطريق في مكان ما.

225
00:18:32,669 --> 00:18:35,101
حظا سعيدا، ماندي.
- شكرا، هيو.

226
00:18:35,136 --> 00:18:38,586
اه، السيد والسيدة فولي. - أهلاً.
- أهلاً. السيد والسيدة رايلي.

227
00:18:38,621 --> 00:18:40,751
كيف حالك؟
- وهؤلاء هم السيد والسيدة بوتر.

228
00:18:40,837 --> 00:18:43,086
يديرون متجرنا
البضائع المختلطة. - كيف حالك؟

229
00:18:43,110 --> 00:18:45,144
مرحبا و
السعادة. - شكرًا لك.

230
00:18:45,153 --> 00:18:46,775
هذا ابن عمي...

231
00:18:48,104 --> 00:18:50,615
اسمه الانجليزي
هو والت ويتمان.

232
00:18:50,650 --> 00:18:51,578
كيف حالك؟

233
00:18:53,384 --> 00:18:55,848
هذه أمي،
السيدة لورينز. - كيف حالك؟

234
00:18:55,883 --> 00:18:57,221
شكرًا لك. جيد جدًا.

235
00:18:57,557 --> 00:19:00,419
وصديقي الطيب،
القس بارتون من الاحتياطي.

236
00:19:00,454 --> 00:19:02,425
القس، لقد كان لطيفا منذ ذلك الحين
لك لقدومك. - كيف حالك؟

237
00:19:04,098 --> 00:19:05,961
أم، العسل،
ليست والدتك هنا؟

238
00:19:05,996 --> 00:19:08,754
لا، لم تفعل... لم تستطع أن تأتي.

239
00:19:08,789 --> 00:19:10,994
سابا لا تفعل ذلك أبداً
يترك الاحتياط.

240
00:19:11,029 --> 00:19:14,681
لكننا لم نتمكن من القيام بذلك
الانضمام، ولكن أرسل تحياتك.

241
00:19:14,787 --> 00:19:17,161
حسنا شكرا.
- حسنا اه...

242
00:19:17,196 --> 00:19:20,683
اه، أتمنى لا
اسرع إذا بدأنا على الفور.

243
00:19:20,718 --> 00:19:22,285
لن تتعجل لنا على الإطلاق.

244
00:19:34,524 --> 00:19:36,531
هل من فضلك
تأخذ يدك اليمنى في نفسك؟

245
00:19:39,080 --> 00:19:43,188
أعزائي مجتمعون
نحن هنا أمام الله

246
00:19:43,547 --> 00:19:45,461
وفي مواجهة هذا المجتمع،

247
00:19:46,060 --> 00:19:49,926
لربط هذا الرجل أنا
هذه المرأة في الزواج المقدس.

248
00:19:50,646 --> 00:19:53,733
لذلك، إذا كان أي رجل يستطيع
إظهار أي سبب حقيقي

249
00:19:53,768 --> 00:19:55,932
لماذا لا يستطيعون
الاتصال قانونيا

250
00:19:56,669 --> 00:20:00,949
الآن دعه يتكلم،
وإلا فسوف يظلون هادئين إلى الأبد.

251
00:20:04,446 --> 00:20:06,212
إنه زلزال!
هل هو زلزال؟

252
00:20:06,401 --> 00:20:08,588
الديناميت لكل منهما
أيام عند الظهر. - أوه.

253
00:20:09,352 --> 00:20:10,433
رن من فضلك.

254
00:20:15,707 --> 00:20:17,093
دارت، احصل على الهاتف.

255
00:20:34,160 --> 00:20:36,809
حسنًا، حسنًا.
سأجيب عليك بمجرد أن أجدك.

256
00:20:46,270 --> 00:20:47,577
صباح الخير.
- أوه.

257
00:20:48,610 --> 00:20:51,440
السيدة مابلت
أنا لا أرتدي حتى الملابس.

258
00:20:51,742 --> 00:20:53,345
لا مكان لي في الحفل

259
00:20:55,614 --> 00:20:56,942
أوه! أنت لا ترتدي ملابسك، أليس كذلك؟

260
00:20:57,618 --> 00:21:00,770
إنها العاشرة صباحًا، أنا متأكد من ذلك
الفكر ... - هل هو بالفعل 10؟

261
00:21:01,184 --> 00:21:03,003
هذه ليست طريقة جيدة
الحياة تبدأ هنا.

262
00:21:03,597 --> 00:21:05,739
أعتقد أنه حقيقي
البداية مهمة جدًا،

263
00:21:05,819 --> 00:21:09,568
خاصة مع مثل هذا الرجل الثقيل
مثل السيد دارتلاند. - صعب؟

264
00:21:09,603 --> 00:21:14,648
أوه، كما تعلمون ... السمعة
Apa a قاسي وخطير للغاية.

265
00:21:14,953 --> 00:21:17,864
أعتقد أنك شجاع جدا
بأنك تزوجته.

266
00:21:18,542 --> 00:21:20,175
أنت دعابة إلى حد كبير.

267
00:21:21,294 --> 00:21:22,175
بالطبع،

268
00:21:22,371 --> 00:21:24,320
السيد دارتلاند لديه
العديد من الصفات الحميدة.

269
00:21:24,366 --> 00:21:29,072
إلا كما يقول زوجي دائما:
"هندي مرة، هندي دائمًا."

270
00:21:29,710 --> 00:21:32,344
والدة السيد دارتلاند
وقد أثبت ذلك. - هل هو؟

271
00:21:32,742 --> 00:21:35,462
أعيش كل تلك السنوات معها
أستاذ مشارك دارتلاند,

272
00:21:35,812 --> 00:21:37,654
ذلك الرجل الراقي والثقافي.

273
00:21:38,166 --> 00:21:41,373
وفي لحظة وفاته
أعود إلى الحياة كمتوحش..

274
00:21:41,596 --> 00:21:43,273
في ذلك الاحتياطي بالساعة.

275
00:21:44,188 --> 00:21:46,112
أوه. حسنا، ربما
هو أكثر سعادة هناك.

276
00:21:46,461 --> 00:21:47,526
بالطبع.

277
00:21:49,054 --> 00:21:51,071
لا أستطيع أبدا
ترتفع فوق أصلهم.

278
00:21:51,106 --> 00:21:54,815
هذه مشكلتهم. أقول لك،
لقد رأيت ذلك يحدث ألف مرة.

279
00:21:56,712 --> 00:22:00,229
عزيزي! أنت لم تترك
زوجك من دون يدك؟

280
00:22:01,698 --> 00:22:03,653
أوه. هل هذا ما هو عليه؟

281
00:22:03,811 --> 00:22:06,452
وجبة غداء ساخنة ومغذية
مهم جدا ...

282
00:22:06,603 --> 00:22:08,940
للرجال الذين
تحت الأرض. - اللعنة!

283
00:22:09,036 --> 00:22:10,213
بعض الغداء.

284
00:22:13,583 --> 00:22:15,669
ألا يعلم أنه سيأتي مرة أخرى؟

285
00:22:15,704 --> 00:22:17,836
لا يحدث ذلك أبدًا
تحرير هؤلاء هنا.

286
00:22:18,130 --> 00:22:20,725
أنت لم تقابل شرطيًا
خط هاملين.

287
00:22:22,557 --> 00:22:26,403
لا يا سيدة مابلت.
أعتقد أنني سأقوم بعمل جيد.

288
00:22:26,865 --> 00:22:29,509
ربما هوي.
أنت شاب وهاردي.

289
00:22:29,617 --> 00:22:32,134
ولكن يبدو أن زوجك لا يستطيع ذلك.

290
00:22:32,169 --> 00:22:33,726
إنهم لا يتفقون أبدًا في أي مكان.

291
00:22:33,805 --> 00:22:36,222
لقد أتيحت له الفرصة
بعد الفرصة.

292
00:22:38,990 --> 00:22:43,181
تعلمين يا سيدة مابلت! أعتقد ذلك
أحب أن أعرف كل شيء عن ذلك بنفسي.

293
00:22:43,537 --> 00:22:44,837
على ما يرام.

294
00:22:45,371 --> 00:22:47,605
لكنك لن تفعل ذلك أبدًا
معرفة أي شيء منه.

295
00:22:47,724 --> 00:22:51,022
وهم ضيقون.
كل شيء يبقى لنفسه.

296
00:22:51,434 --> 00:22:54,647
ولكن هذا هو زواجك.
كنت فقط أحاول أن أقترح...

297
00:22:54,682 --> 00:22:56,092
جميل منك أن تتوقف.

298
00:22:56,299 --> 00:22:58,589
أنا حقا أريدك
عزيزي، عزيزي. - شكرًا لك.

299
00:23:16,680 --> 00:23:19,692
حيث يعتقد نعم
العروس الحمراء تذهب ...

300
00:23:19,727 --> 00:23:20,877
مع وعاء الغداء هذا؟

301
00:23:30,840 --> 00:23:32,956
يا!
- مرحبًا!

302
00:23:32,991 --> 00:23:34,484
صباح الخير!

303
00:23:35,374 --> 00:23:38,590
لذا... لا تخبرني أن هذا هو الأمر
ديونز هوبكنز من لودستاون.

304
00:23:38,968 --> 00:23:41,414
سأريكم تلك الشهادات.

305
00:23:41,449 --> 00:23:43,673
لا تظن ذلك
هل الوقت متأخر قليلا لذلك؟

306
00:23:43,794 --> 00:23:46,312
ليس أنا. أنا لا أستسلم.

307
00:23:47,153 --> 00:23:52,128
أوه. هذه ماري كونيرا،
أختنا السيدة دارتلاند.

308
00:23:52,720 --> 00:23:56,561
كيف حالك؟ قال لي الطبيب كيف
أنت قادر...كم أنت قادر.

309
00:23:57,841 --> 00:24:00,559
حسنا، لن تدخل؟
- أوه، لا، شكرا لك.

310
00:24:00,594 --> 00:24:02,645
فقط لأخذها بعيدا
هذا الغداء لزوجي.

311
00:24:03,545 --> 00:24:05,972
أهلاً.
- مع السلامة.

312
00:24:06,007 --> 00:24:07,365
أراك لاحقًا.

313
00:24:10,485 --> 00:24:13,128
لم أكن أعرفك
أنت تعرف الاثنين جيدا.

314
00:24:13,748 --> 00:24:15,152
أنا لا.

315
00:24:15,591 --> 00:24:17,398
ولكن ربما في يوم من الأيام.

316
00:24:17,544 --> 00:24:20,102
من الأفضل ألا تدع دارث يذهب
لسماعها تقول ذلك.

317
00:24:20,591 --> 00:24:23,806
كنت أعتقد أنني أمزح.
- لا تعول عليه.

318
00:24:23,841 --> 00:24:26,005
أنا أعرف دارت أفضل منك.

319
00:24:27,117 --> 00:24:29,341
لقد شككت دائمًا في أنك فعلت ذلك.

320
00:24:29,376 --> 00:24:30,836
ليس بهذه الطريقة.

321
00:24:31,265 --> 00:24:34,045
دارت وأنا فعلت للتو
نحن نفهم، هذا كل شيء.

322
00:24:35,652 --> 00:24:39,444
حسنًا، يجب أن نستمتع
معًا، نحن الأربعة.

323
00:24:42,162 --> 00:24:43,729
الآن لا تحصل على أي أفكار.

324
00:24:43,764 --> 00:24:46,690
الزواج ليس مرضا معديا.

325
00:24:51,407 --> 00:24:53,394
أهلاً.
- أهلاً.

326
00:24:53,429 --> 00:24:55,304
هل هذا اختصار للمنجم؟

327
00:24:55,339 --> 00:24:58,008
لا، إنه طريق طويل إلى المنزل.

328
00:24:59,862 --> 00:25:02,520
أوه. شكرًا لك.

329
00:25:02,555 --> 00:25:05,487
يا. لقد رأيناك
كيف يتزوج جو.

330
00:25:05,522 --> 00:25:08,224
أخبر دارت أن يخبره
روز وكليو يهنئان.

331
00:25:08,397 --> 00:25:10,856
روز وكليو؟ حسنًا.

332
00:25:10,891 --> 00:25:12,104
سأفعل ذلك.

333
00:25:15,241 --> 00:25:17,320
كنا بحاجة لها
أخبره ألا يذهب إلى المنجم.

334
00:25:17,993 --> 00:25:20,152
لماذا؟ دعها تكتشف بنفسها.

335
00:25:41,047 --> 00:25:42,761
هل هناك أحد؟

336
00:25:59,673 --> 00:26:00,905
أهلاً. أين الجميع؟

337
00:26:10,162 --> 00:26:14,093
"جرس واحد، توقف.
أجراسين، أنزلوا الناس. "همم.

338
00:26:54,115 --> 00:26:57,980
جيد.
اطلاق النار على الحفرة!

339
00:27:03,448 --> 00:27:05,842
كسر المنبه!

340
00:27:20,239 --> 00:27:22,241
هل دين دارتلاند هنا؟

341
00:27:26,940 --> 00:27:29,892
أخرجه من هنا!

342
00:27:29,971 --> 00:27:31,202
هل أنت بخير؟
- نعم. عظيم.

343
00:27:33,881 --> 00:27:34,985
مرحبا الثنائي!

344
00:27:35,276 --> 00:27:36,962
ما الذي تفعله هنا؟

345
00:27:51,510 --> 00:27:52,866
هل رأيت
ماذا حدث؟ - ماذا؟

346
00:27:53,463 --> 00:27:55,945
كان لدينا تقريبا
حادث. - ما هو خطأي؟

347
00:27:55,980 --> 00:27:57,260
يتعلق الأمر بالهنود.

348
00:27:57,284 --> 00:27:59,011
يعتقدون أنها امرأة
تحت الأرض لعنة.

349
00:27:59,486 --> 00:28:01,619
حسنا، هذا جيد جدا
خرافة غبية.

350
00:28:01,654 --> 00:28:03,155
حسنا، هذا صحيح!
ابق خارج هنا.

351
00:28:11,691 --> 00:28:15,458
إليك وجبة غداء ساخنة ومغذية.
أتمنى أن أخنق.

352
00:28:16,716 --> 00:28:18,210
أماندا! انتظر!

353
00:28:28,921 --> 00:28:32,433
مهلا، هل تزوجنا للتو؟
لأنه إذا لم نفعل ذلك، ينبغي علينا.

354
00:28:34,705 --> 00:28:36,802
وأنا لا أحب الدموع.

355
00:28:37,457 --> 00:28:39,875
لا يحب �؟
أنا أفضل منهم.

356
00:28:40,847 --> 00:28:42,347
لا تبكي أبداً، ليس معي.

357
00:28:45,354 --> 00:28:47,042
يا. من الأفضل أن تذهب.

358
00:28:47,149 --> 00:28:49,372
أنا ... أنا لا أتفق مع
مابلت جيد جدا.

359
00:28:49,820 --> 00:28:52,050
أنت لم تخبرني أنها فعلت
مشاكل مع Mablet.

360
00:28:53,251 --> 00:28:55,419
أشياء كثيرة لم أفعلها
كان لدي الوقت لأخبرك.

361
00:28:56,083 --> 00:28:57,739
بما فيهم أنت.

362
00:28:58,635 --> 00:29:00,555
الحصول على ذلك يوما ما.

363
00:29:03,581 --> 00:29:05,076
تعيين.

364
00:29:07,091 --> 00:29:09,283
أوه، اه، شكرا على الغداء.

365
00:29:10,800 --> 00:29:14,323
جيد. أوه، بالمناسبة،
روز وكليو يرسلان لك التهاني.

366
00:29:16,902 --> 00:29:18,555
نراكم الليلة.

367
00:29:26,834 --> 00:29:30,306
ao. - وجد ذلك
الحقيقة عنك، هاه؟

368
00:29:30,341 --> 00:29:33,259
إنها لا تعرف كيف تطبخ.
- أوه، هذا ليس أنا. إنه بي.

369
00:29:33,294 --> 00:29:35,261
سأثبت لك ذلك
بمجرد إصلاحه.

370
00:29:35,361 --> 00:29:37,530
أقبل الدعوة.

371
00:29:38,720 --> 00:29:41,539
وأنت يا مريم بالطبع.
- شكرًا لك. - طاب مساؤك.

372
00:29:41,574 --> 00:29:44,323
إنها أول دعوة اجتماعية لذلك
لقد كان لي من أي وقت مضى في هذه المدينة.

373
00:29:57,106 --> 00:30:00,257
الثنائي، دعونا نجلس
لحظة. إنه رائع هنا.

374
00:30:09,869 --> 00:30:11,891
ماذا كانت تقصد بذلك؟

375
00:30:13,060 --> 00:30:17,195
من؟ - مريم.
لماذا لا يدعونها؟

376
00:30:18,859 --> 00:30:21,195
لا يهم.
- تعال. أخبرني.

377
00:30:24,627 --> 00:30:26,219
إنها مواء.

378
00:30:26,254 --> 00:30:29,091
هذا سخيف.
هذه الأشياء لم تعد مهمة.

379
00:30:29,413 --> 00:30:30,602
لكنهم كذلك.

380
00:30:30,929 --> 00:30:33,066
اسأل مابلت.
ولهذا السبب فهو مستاء مني.

381
00:30:34,659 --> 00:30:36,082
عزيزي، إذا لم تفعل ذلك
سلاي مع Mablet،

382
00:30:36,117 --> 00:30:38,769
لماذا لا تحصل على وظيفة في مكان ما
في مكان آخر؟ أي شخص سوف يستأجرك.

383
00:30:39,184 --> 00:30:40,227
حسنا، انظر إلي.

384
00:30:41,179 --> 00:30:44,095
أنظر إلى عملك،
وسوف أشاهد خاصتي.

385
00:30:45,529 --> 00:30:49,194
لكنني اعتقدت أنه كان لي
لك، ولك لي. ما هو لي؟

386
00:30:50,272 --> 00:30:52,385
ألا تعلم؟

387
00:30:52,420 --> 00:30:55,024
أوه، هيا الآن.
انتهت الإثارة.

388
00:30:55,976 --> 00:30:58,514
أريد أن أتحدث معك. في دقيقة؟

389
00:31:00,004 --> 00:31:02,136
جيد. في دقيقة واحدة.

390
00:31:04,360 --> 00:31:05,511
حسنًا. لماذا نعيش هنا؟

391
00:31:11,132 --> 00:31:12,869
انظر هناك.

392
00:31:15,318 --> 00:31:16,662
ما هذا؟
- فوك فاير.

393
00:31:16,697 --> 00:31:18,046
همم؟
- فوك فاير.

394
00:31:19,303 --> 00:31:22,214
إنه توهج فسفوري
الذي يأتي من الشعر المتعفن.

395
00:31:22,452 --> 00:31:23,958
ولا يمكن رؤيته إلا في ضوء القمر.

396
00:31:24,685 --> 00:31:26,801
يبدو وكأنه مليون اليراعات.

397
00:31:27,365 --> 00:31:30,024
هذا رمح قديم مهجور.

398
00:31:30,117 --> 00:31:32,411
عندما كنت طفلاً، تجولت فيه.

399
00:31:32,446 --> 00:31:34,787
حلمت بامتلاك واحدة
أيام أجد الذهب هناك.

400
00:31:34,822 --> 00:31:36,765
سأفعل ذلك أيضًا.
- ذهب؟

401
00:31:37,870 --> 00:31:39,557
هناك ila على هذا واحد
جبل. سأثبت ذلك.

402
00:31:41,159 --> 00:31:43,606
سوف تكون الأم سعيدة بذلك
تزوجت مليون.

403
00:31:44,749 --> 00:31:45,920
لا، أعتقد؟

404
00:31:46,304 --> 00:31:47,845
لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

405
00:31:48,777 --> 00:31:50,325
الآن لدي كل ما أحتاجه.

406
00:31:53,204 --> 00:31:54,845
أوه، إنه أكثر من ذلك.

407
00:31:55,398 --> 00:31:58,765
نحن نحب شيئًا كبيرًا، شيئًا جديرًا بالاهتمام.

408
00:31:58,948 --> 00:32:02,845
الإثارة لما يجلب حياة جديدة
حيث يوجد الكثير من اليأس.

409
00:32:03,534 --> 00:32:04,564
حسنا، أنا أوافق.

410
00:32:05,249 --> 00:32:07,686
وسأفعل ذلك...
إذا كان بإمكاني زيارة Mablet.

411
00:32:08,919 --> 00:32:10,108
لماذا Mablet ضد هذا؟

412
00:32:11,339 --> 00:32:13,227
هل تنشر دائما
الكثير من الأسئلة؟

413
00:32:13,262 --> 00:32:14,862
لا ولكن يا عزيزتي
إذا كان Mablet ضدها،

414
00:32:15,125 --> 00:32:16,677
الأم تبحث دائما
استثمارات جديدة.

415
00:32:17,494 --> 00:32:19,439
ابقي والدتك خارج هذا الأمر.
سوف أتعامل مع الأمر بنفسي.

416
00:32:20,487 --> 00:32:22,575
تايسون قادم قريبا
وإذا كان بإمكاني إقناعه،

417
00:32:23,036 --> 00:32:24,124
لا داعي لذلك
أنا قلق بشأن Mablet.

418
00:32:25,035 --> 00:32:26,915
أحضر لي تايسون
المنزل، وسوف أقنعه.

419
00:32:27,899 --> 00:32:28,899
 ماذا ه؟

420
00:32:29,641 --> 00:32:31,010
حسنا، أنا فقط أحاول المساعدة.

421
00:32:31,827 --> 00:32:33,250
أنا لا أحتاج إلى هذا النوع من المساعدة.

422
00:32:33,846 --> 00:32:36,548
الثنائي، هذا fokfire جميل.
أحب أن أراه أقرب.

423
00:32:36,789 --> 00:32:38,770
هل يمكننا الذهاب إلى هناك؟
- إنه أمر خطير.

424
00:32:39,829 --> 00:32:42,162
هل هناك خرافة أيضا
عن النساء هناك؟

425
00:32:49,841 --> 00:32:50,931
أنا آسف بشأن هذا الصباح.

426
00:32:51,515 --> 00:32:52,785
لا تطردني مرة أخرى.

427
00:32:53,645 --> 00:32:54,858
لا يقترب الأمر بعد ذلك.

428
00:33:06,601 --> 00:33:07,907
انتهت الدقيقة.

429
00:33:12,295 --> 00:33:15,258
  إيكي، أفلي، با تينسكو
خرطوم، الاسمنت، قاتل الاعشاب،

430
00:33:15,621 --> 00:33:18,388
شمع الارضيات، ورنيش ل
بي، الورنيش، القماش، مكنسة،

431
00:33:18,742 --> 00:33:20,006
د.د.ت. وصندوق الغداء.

432
00:33:20,741 --> 00:33:22,148
أعتقد أنه كذلك
كل شيء يا سيدة بوتر.

433
00:33:22,852 --> 00:33:24,339
أوه. أين يمكنني طلب هاتفي؟

434
00:33:24,931 --> 00:33:27,594
ليس من السهل الحصول عليها. الأقرب
مكتب الهاتف موجود في الكرة الأرضية.

435
00:33:28,058 --> 00:33:31,600
أوه. حسنا، شكرا لك. هل ستفعل
لشحن لي؟ - مم هم.

436
00:33:32,237 --> 00:33:34,089
مرحبًا هيو.
- مرحبا ماندي.

437
00:33:34,112 --> 00:33:35,657
هل يمكنني الاقتراض
بعض رجالك

438
00:33:35,815 --> 00:33:37,432
القوة لمساعدتي
لتسلق التل؟

439
00:33:37,767 --> 00:33:39,703
بالتأكيد موي،
بمجرد أن أحصل على بعض التبغ.

440
00:33:40,055 --> 00:33:41,478
مرحبًا سيدة بوتر.
- مرحبا دكتور.

441
00:33:42,680 --> 00:33:43,729
كيف ، اه ...

442
00:33:44,163 --> 00:33:46,186
كما يحلو لك لاحقا
للذهاب للصيد معي؟

443
00:33:46,237 --> 00:33:48,516
ًلا شكرا. لدي مطاردة
إلى ... الحشرات.

444
00:33:49,069 --> 00:33:50,428
والأمر يسير على ما يرام.

445
00:33:52,180 --> 00:33:55,148
مهلا، أنت لن تساعدني
أنا أرسم، أليس كذلك؟

446
00:33:55,549 --> 00:33:58,095
أوه، ربما يقنعونني.
- اه، هناك فتى عزيز.

447
00:33:58,882 --> 00:34:00,931
شكرا لك، السيدة بوتر.
- مرحباً سيدة مابلت.

448
00:34:01,194 --> 00:34:01,763
مع السلامة.

449
00:34:03,667 --> 00:34:05,297
إنها بالتأكيد رجل ودود.

450
00:34:05,398 --> 00:34:06,721
همم. يعتقد أنه يعرف كل شيء.

451
00:34:07,217 --> 00:34:08,377
لن أتفاجأ إذا فعلت ذلك.

452
00:34:11,527 --> 00:34:13,719
أنا لا أعرف، أنا فقط لا أعرف
أستطيع أن أجادل مع هذا Mablet.

453
00:34:14,301 --> 00:34:17,414
أو العكس. - المدينة كلها
يشم. لماذا بحق الجحيم أنت؟

454
00:34:18,344 --> 00:34:19,694
لماذا تبقى هنا؟

455
00:34:20,697 --> 00:34:23,534
أنا لست على علم بذلك
الكرز، مع تلك الديناميكية كل يوم.

456
00:34:24,087 --> 00:34:26,678
ليس على محمل الجد.
- أوه، هذه ليست قصة.

457
00:34:27,857 --> 00:34:30,426
بالعودة إلى الشرق، كان لدي فكرة جيدة
الممارسة والزوجة الصالحة... اعتقدت.

458
00:34:31,378 --> 00:34:33,336
كانت المشكلة أن
وقد تدرب في الممارسة العملية.

459
00:34:33,691 --> 00:34:34,872
اكتشفت ذلك وهربت.

460
00:34:35,056 --> 00:34:38,023
انها أخيرا إضفاء الشرعية عليه مع
أغنى مريض واجهته على الإطلاق.

461
00:34:38,542 --> 00:34:41,310
لهذا السبب هي تشرب؟ - هذا فكرة جيدة
عذر مثل أي عذر آخر.

462
00:34:42,028 --> 00:34:44,614
سيئة للغاية. لأنه، كما تعلمون،
دارت على حق.

463
00:34:44,958 --> 00:34:46,133
أنت مرتاح جدًا
عندما تكون رصينًا.

464
00:34:47,261 --> 00:34:48,484
شكرا لك، السيدة دارتلاند.

465
00:34:49,495 --> 00:34:51,183
لكن الخبراء حاولوا
لإصلاح لي.

466
00:34:52,326 --> 00:34:54,351
ربما سأعطيك فرصة.

467
00:34:55,277 --> 00:34:56,885
مرحبًا روز، كليو.

468
00:34:57,631 --> 00:34:58,838
أهلاً.
- أهلاً.

469
00:35:01,340 --> 00:35:02,654
كيف تعرفهم؟

470
00:35:02,935 --> 00:35:04,646
أوه، هم فقط
أصدقاء زوجي.

471
00:35:09,636 --> 00:35:12,046
نعم يا أمي.
يبدو التفريغ رائعًا الآن.

472
00:35:13,186 --> 00:35:14,791
حسنًا ، لقد أنفقته
شهرين عليه.

473
00:35:15,618 --> 00:35:17,567
طبعا لا أغذي أظافري

474
00:35:17,602 --> 00:35:19,949
وبشرتي هي
ملونة بشكل دائم، ولكن...

475
00:35:20,246 --> 00:35:23,587
ذلك. أوه، كيف نيويورك؟

476
00:35:24,354 --> 00:35:26,558
لا، الجو حار ... الخبز.

477
00:35:27,066 --> 00:35:27,901
الذي - التي.

478
00:35:28,661 --> 00:35:31,484
أوه، الآن لدينا هاتف جديد،
حتى تتمكن من الاتصال بنا.

479
00:35:32,051 --> 00:35:34,988
بالطبع، كان علي أن أقول لهم نعم
لدي طفلة لأحصل عليها ولكن...

480
00:35:35,841 --> 00:35:38,114
لا، لا يا أمي.
كنت أمزح فقط.

481
00:35:38,472 --> 00:35:40,111
بالطبع، أود أن أقول لك.

482
00:35:40,228 --> 00:35:43,892
لا تقلق. أنا فقط
قال لهم ذلك. أود أن أقول لك.

483
00:35:45,134 --> 00:35:46,796
لك أولا، بطبيعة الحال.

484
00:35:48,045 --> 00:35:49,389
هل تريد التحدث معها؟

485
00:35:52,353 --> 00:35:54,389
حسنا، حسنا، أمي. هل تتصل بنا؟

486
00:35:55,504 --> 00:35:57,459
جيد. أهلاً.

487
00:36:02,835 --> 00:36:04,818
قالت أخيرا نعم
تعطينا هدية الزفاف.

488
00:36:07,948 --> 00:36:09,459
ماذا عن الطفل؟

489
00:36:10,340 --> 00:36:12,099
قلت أنني سأخبرك أولاً.

490
00:36:12,134 --> 00:36:14,928
لدينا بعضنا البعض.
كافٍ. - حسنًا، نعم، في الوقت الحالي، ولكن...

491
00:36:15,119 --> 00:36:16,499
حسنًا. تعال
دعونا نعيش الآن.

492
00:36:18,836 --> 00:36:20,386
دارت، ألا تريد أطفالاً؟

493
00:36:23,024 --> 00:36:25,393
هل مازلت تحلم بنا؟

494
00:36:25,428 --> 00:36:28,943
عندما تنفجر الأخبار، يمكننا ذلك
نكسرها دون أي تعقيدات.

495
00:36:28,978 --> 00:36:32,407
"قف"؟ "أخبار"؟ - حسنا،
بالطبع. هذا كل ما يمكن أن يكون بالنسبة لك ...

496
00:36:32,442 --> 00:36:35,903
أظافرك المكسورة، يا هذا الصغير
المدينة، لا شيء سوى الأعمال المنزلية.

497
00:36:35,906 --> 00:36:38,758
عزيزتي، لا تشعري بهذه الطريقة.
كنت أمزح فقط.

498
00:36:39,217 --> 00:36:42,487
حسنا، أنا واقعي. ربما هذا كل شيء
لن يحدث ذلك، لكن إذا حدث، فأنا...

499
00:36:42,679 --> 00:36:44,526
حسنًا. أنا أستعيد كل شيء.

500
00:36:46,117 --> 00:36:48,223
هيا، ساعدني في الأطباق.

501
00:36:54,134 --> 00:36:55,654
دارت، ما هو الخطأ؟

502
00:36:56,926 --> 00:36:59,675
أوه، حبيبتي، أرسم يدي.

503
00:36:59,710 --> 00:37:02,828
إذا كان يريد أن يعرف، فأنا غيور منه
منجمك القديم المكسور . .. - أعطني إياه. أنا ...

504
00:37:03,020 --> 00:37:04,826
يوما بعد يوم. أوه!

505
00:37:10,486 --> 00:37:14,250
اترك تلك الخزانة البائسة هناك
عمدا فقط أقتل نفسي!

506
00:37:15,313 --> 00:37:17,738
هل تسمح لي أن أفعل ذلك
هل أتخلص منه حتى؟

507
00:37:18,017 --> 00:37:20,161
اذهب اليه
أحد هذه الأيام.

508
00:37:20,170 --> 00:37:22,025
ربما تم الوفاء به
رسائل حب قديمة.

509
00:37:25,962 --> 00:37:28,866
طرقت. - عادة
الوصول في الوقت المناسب لتناول العشاء.

510
00:37:28,901 --> 00:37:30,612
لقد كنت دائما في حفل كوكتيل.

511
00:37:30,647 --> 00:37:34,157
ما المشكلة أنه مخطئ
تصرفت عليك؟ - فقط القليل من المناقشة.

512
00:37:34,369 --> 00:37:37,141
حسنًا، في المرة القادمة التي تقيم فيها
على قدميك. تحصل على التعادل.

513
00:37:38,326 --> 00:37:40,726
ما هذا؟
فطيرة؟ - بالطبع.

514
00:37:41,118 --> 00:37:43,702
هنا. اعطها لك
مساعدة في ذلك.

515
00:37:44,628 --> 00:37:46,052
شكرا لك هيو.

516
00:37:59,784 --> 00:38:02,931
أنت تغسل. أريد أن
أحفظ يدي للعمليات.

517
00:38:06,645 --> 00:38:07,981
ما هذا؟

518
00:38:10,156 --> 00:38:12,268
لا شئ. كنت أشعر به
بالدوار لمدة دقيقة.

519
00:38:12,303 --> 00:38:14,990
هناك طبيب في المنزل
لمثل هذه الأشياء.

520
00:38:15,025 --> 00:38:17,232
يجب أن يكون ما
أخذت في غرفة أخرى.

521
00:38:17,267 --> 00:38:19,472
هل ستقوم بتحميل
بقية الأطباق خارج الطاولة؟

522
00:38:31,612 --> 00:38:33,399
سأكون في Mablet.

523
00:38:52,472 --> 00:38:54,121
مرحباً، سيدة كيلي.

524
00:38:56,242 --> 00:38:58,092
من فضلك يا آنسة، عليك أن تفعلي ذلك
دع سوزان ترى الطبيب.

525
00:38:58,127 --> 00:39:00,832
ماذا فعلت؟ التقيت
الذئب الصغير في تلك التلال؟

526
00:39:00,867 --> 00:39:03,693
حسنا، لقد كنت دائما حذرا.
لم تفلت مني قط.

527
00:39:03,728 --> 00:39:04,860
لهذا السبب أشعر بالقلق.

528
00:39:04,955 --> 00:39:08,140
أول قيد لها في راتبها
لسنوات. أوه، من فضلك، سيدة.

529
00:39:08,175 --> 00:39:10,828
حسنًا، إنه ليس طبيبًا للكلاب بعد،
ولكنني سأتحدث معه.

530
00:39:10,863 --> 00:39:12,243
من آخر لديه شيء خطير؟

531
00:39:12,670 --> 00:39:15,084
صباح الخير، سيدة دارتلاند.

532
00:39:15,119 --> 00:39:17,163
لم يكن لدينا هذا
المتعة في وقت سابق.

533
00:39:17,432 --> 00:39:19,267
هل هذا من
أسباب مهنية؟

534
00:39:19,565 --> 00:39:21,116
أحب أن أرى الطبيب.

535
00:39:21,570 --> 00:39:23,465
اجلس وخذ دورك.

536
00:39:23,500 --> 00:39:26,560
إنها في المختبر الآن.
فقط اصبروا أيها المرضى.

537
00:39:38,222 --> 00:39:40,295
ربع التعدين
الحفريات!
يعتبر استنشاق مادة الكبريتيد مادة مسرطنة

538
00:39:55,742 --> 00:39:56,750
الحرارة فظيعة، أليس كذلك؟

539
00:39:58,175 --> 00:40:00,045
الصغير الفقير.
إنه شعور فظيع.

540
00:40:01,052 --> 00:40:03,247
لقد "توتر".
أليست شجاعة؟

541
00:40:04,312 --> 00:40:07,685
أنا لا أمزح أبداً،
حتى عندما يشعر بالغثيان.

542
00:40:09,557 --> 00:40:12,100
أوه، الكلاب تفعل ذلك، كما تعلمون.
با وكذلك إن.

543
00:40:12,401 --> 00:40:14,756
لكنها تحتفظ بكل شيء لنفسها.

544
00:40:14,791 --> 00:40:16,165
بالكاد أنين عليها.

545
00:40:17,779 --> 00:40:21,222
وأتساءل كيف سيكون الأمر...
وكيف.

546
00:40:22,644 --> 00:40:23,670
هل تعتقد أنهم سيعانون كثيرا؟

547
00:40:25,716 --> 00:40:28,108
من فضلك قل لي
أختي أنهم سيعودون مرة أخرى؟

548
00:40:29,198 --> 00:40:30,237
نعم سيدتي.

549
00:40:34,692 --> 00:40:35,733
كيف نعمل من أجل المرضى؟

550
00:40:36,724 --> 00:40:39,611
ليس كثيرا. - جيد. ثم جو
أستطيع أن أغادر بعد ظهر هذا اليوم.

551
00:40:43,617 --> 00:40:45,642
هيو، خذني
معك اليوم.

552
00:40:46,361 --> 00:40:47,898
فكرتك عن الصيد مملة بالنسبة لي.

553
00:40:48,370 --> 00:40:51,276
لم يستفد.
- حسنًا، لقد التقينا للتو.

554
00:40:52,636 --> 00:40:54,268
يمكننا التظاهر
التي التقينا بها للتو.

555
00:40:57,105 --> 00:40:59,744
ما تحتك
شعرك الجميل يا مريم؟

556
00:41:01,667 --> 00:41:03,251
صديقتك الجديدة
هو في غرفة الانتظار.

557
00:41:07,389 --> 00:41:08,598
ومن هي صديقتي الجديدة؟

558
00:41:09,510 --> 00:41:11,486
لا أعتقد أنني أعرف ما يحدث.

559
00:41:11,783 --> 00:41:14,062
ما يفاجئني هو
أن دارتلاند لم يتعلم.

560
00:41:15,612 --> 00:41:19,940
إذن يا ماريا، أنت جذابة للغاية
فتاة تغار منها كثيرا.

561
00:41:26,822 --> 00:41:28,083
هل ستفعل ذلك الآن
انظر إلى سوزان يا دكتور؟

562
00:41:28,774 --> 00:41:31,125
سوف آتي إليكم جميعا.
أين السيدة دارتلاند؟

563
00:41:31,446 --> 00:41:32,434
قالت إنها ستعود.

564
00:41:47,559 --> 00:41:49,066
ليس من اللائق الصراخ.

565
00:41:50,631 --> 00:41:52,443
أرى هؤلاء المرضى الآن.

566
00:42:00,619 --> 00:42:02,459
انظر يا سيد تايسون.
اسمحوا لي أن أشرح لك هذا.

567
00:42:02,556 --> 00:42:03,624
ها هو جزء ميلر القديم.

568
00:42:04,111 --> 00:42:07,239
منذ 50 عامًا،
امتدت شمالا وجنوبا

569
00:42:07,901 --> 00:42:09,099
تحاول
إلى إيلا القديم.

570
00:42:09,855 --> 00:42:11,210
لم ينجح الأمر.
- حسنًا؟

571
00:42:11,690 --> 00:42:14,274
حسنا، أعتقد أنه كذلك
ila الهندي على هذا المستوى.

572
00:42:14,309 --> 00:42:16,423
ويمكن الوصول إليه
عن طريق حفر الأنفاق في هذا الاتجاه.

573
00:42:16,436 --> 00:42:19,421
مجرد خطوة في هذا واحد
الجزء القديم، وأنه ينهار.

574
00:42:20,265 --> 00:42:21,104
نحن نقوم بتجديده.

575
00:42:21,541 --> 00:42:24,247
ماذا يعتقد ، كم سيكون هذا
ما المشروع، دارتلاند؟

576
00:42:25,442 --> 00:42:26,599
بين 90.000 و 100.000.

577
00:42:26,726 --> 00:42:29,288
انها مجرد واحدة أخرى من
لأحلام آبا الجامحة.

578
00:42:29,323 --> 00:42:31,832
لم نتمكن حتى من قول نعم
نحن نشتري معدات الحفر لذلك.

579
00:42:32,111 --> 00:42:33,908
لن نشتري
المعدات. - لا؟

580
00:42:34,065 --> 00:42:36,211
نحن نستخدم المعدات يوميا
في تايسون كوبر.

581
00:42:36,374 --> 00:42:38,301
لا أنا، نحن نستخدمها هنا.
- أوه، لا أستطيع رؤيتنا إلا ...

582
00:42:38,492 --> 00:42:40,996
تسحب تلك الأدلة الثقيلة
أكشاك هنا كل ليلة.

583
00:42:41,260 --> 00:42:43,676
نحن لا نستخدم شرائح المياه.
نحن نحفر جافًا باستخدام مشاعل التأثير.

584
00:42:44,181 --> 00:42:47,517
اه اه. هناك قانون ضد
رفع الغبار الصخري في ولاية أريزونا.

585
00:42:47,666 --> 00:42:50,804
سيد تايسون، عندما نكون في الألف
تحت الأرض، نصنع قوانيننا الخاصة.

586
00:42:51,375 --> 00:42:52,918
ماذا نستخدم للرجال لا ش؟

587
00:42:54,087 --> 00:42:54,907
الهنود.

588
00:42:54,925 --> 00:42:58,827
بمعرفتي بك، أنا مندهش أنك لم تقل ذلك
أننا سنستخدم نفس الأشخاص في كلا المنجمين.

589
00:42:59,105 --> 00:43:01,842
البعض منهم سيتعين علينا ...
الناسف وغيرهم من المتخصصين.

590
00:43:02,135 --> 00:43:03,440
سيكونون سعداء بذلك
عجينة اضافية.

591
00:43:03,475 --> 00:43:05,438
حتى أنني سحبته
باستخدام نفس الخطوط.

592
00:43:05,725 --> 00:43:07,618
مهلا، دارتلاند، زوجتك
اتصلت منذ ساعة.

593
00:43:07,653 --> 00:43:10,442
يريدك على التل.
لقد حان الوقت تقريبا. - تريدني على ماذا؟

594
00:43:10,919 --> 00:43:13,116
للنزهة. يقول إنه كذلك
أعدت شيئا جيدا.

595
00:43:16,302 --> 00:43:17,860
اتصل بها. قل
أنني لا أستطيع.

596
00:43:19,174 --> 00:43:21,051
حسنا، لقد حان الوقت تقريبا ل
الغداء، أليس كذلك؟

597
00:43:21,288 --> 00:43:25,665
هل لديك نزهة. - سيد تايسون، أردت ذلك
نفسي أن أشرح لك هذه التفاصيل. - دارت!

598
00:43:27,789 --> 00:43:29,145
ومن هنا الآن.

599
00:43:31,060 --> 00:43:33,408
يمكنها ذلك
سايكي. - لماذا؟

600
00:43:34,131 --> 00:43:37,031
يمكننا التحدث الليلة
في حفلة مابلت، صحيح؟

601
00:43:37,712 --> 00:43:39,150
هل ستفسد الأمر يا مابلت؟ الذي - التي.

602
00:43:39,156 --> 00:43:40,205
معذرة، دارت.

603
00:43:45,019 --> 00:43:46,436
مرحبا عزيزي.

604
00:43:50,165 --> 00:43:53,244
واو ، كنت تلهث.
من الأفضل أن تذهب إلى التدريب.

605
00:43:56,148 --> 00:43:58,007
نزهة، طوال اليوم اليوم.

606
00:43:58,042 --> 00:44:00,583
لماذا فعلت هذا بي؟
كان لدي مؤتمر مع تايسون.

607
00:44:01,388 --> 00:44:04,392
اعتقدت أن الوقت قد حان ل
ندير مؤتمرًا صغيرًا بأنفسنا.

608
00:44:05,154 --> 00:44:07,095
يمكن أن أكون مخطئا.
- مؤتمر على ماذا؟

609
00:44:07,130 --> 00:44:08,430
ما هو مهم جدا
أنه لا يستطيع الانتظار؟

610
00:44:10,945 --> 00:44:13,982
لا شئ. أردت أن أراك.

611
00:44:14,008 --> 00:44:15,902
في بعض الأحيان أشعر بالوحدة.

612
00:44:18,722 --> 00:44:20,556
جيد. ماذا أحضرت للأكل؟

613
00:44:20,716 --> 00:44:24,209
الشيء الرئيسي في النزهة هو
المزاج، وهذا مدلل.

614
00:44:24,346 --> 00:44:26,065
أراك لاحقا، حسنا؟

615
00:46:17,100 --> 00:46:20,136
هذا هو الشيء الأكثر روعة
شيء يمكنك تخيله.

616
00:46:20,211 --> 00:46:23,008
ليس تانوساي فقط
كان قائد حرب

617
00:46:23,043 --> 00:46:25,430
لكنه كان لائقًا طبيًا أيضًا
رجل يقال له أمان .

618
00:46:25,465 --> 00:46:28,908
وهناك له
حقيبة الصلاة العظيمة.

619
00:46:28,943 --> 00:46:30,501
انتظر حتى يرى ما بداخله.

620
00:46:30,740 --> 00:46:34,845
أربعة ريش النسر.
أربعة هو العدد المقدس لآبا.

621
00:46:36,018 --> 00:46:38,425
وهنا القرن الصغير
الغزلان ذات الذيل الأبيض.

622
00:46:38,460 --> 00:46:42,011
باطني جدا.
وكان يعامل الناس بهذه الأشياء.

623
00:46:42,046 --> 00:46:45,539
يمكنني استخدام تلك المحفظة
في المستشفى. - يمكنك! يمكنك!

624
00:46:45,769 --> 00:46:48,917
هل يعرف أي واحد هو دارت
الاسم على apaıkom؟ - لا.

625
00:46:48,952 --> 00:46:50,574
باكاناي.

626
00:46:51,121 --> 00:46:52,612
أليس هذا رائعا؟

627
00:46:52,677 --> 00:46:55,073
بصراحة، إنه الأكثر إثارة
المقال الذي قرأته من أي وقت مضى.

628
00:46:55,108 --> 00:46:56,138
يجب عليك قراءتها.

629
00:46:57,264 --> 00:46:58,818
مرحبا عزيزي.

630
00:47:01,622 --> 00:47:03,835
من الأفضل أن نتعجل.
"المابليت" ينتظرون وصولنا في الساعة 8:00.

631
00:47:04,974 --> 00:47:07,398
لماذا لا تذهبان بدونهما
أنا؟ لا أريد أن أفسد حفلتك

632
00:47:08,815 --> 00:47:09,750
أوه، من فضلك، دارت.

633
00:47:09,785 --> 00:47:11,636
أعد تلك الأشياء.

634
00:47:16,517 --> 00:47:17,613
حسنا، هذا ممل جدا.

635
00:47:18,852 --> 00:47:20,676
لا أعلم.
يبدو أنه ليس يومي.

636
00:47:22,733 --> 00:47:24,816
يبدو أنني أحزم أمتعتي طوال الوقت.

637
00:47:28,956 --> 00:47:31,186
هيو، هل ستفعل
انتظر بالخارج؟

638
00:47:31,668 --> 00:47:32,649
بالطبع.

639
00:47:51,610 --> 00:47:52,728
أنا لا أحتاج إلى مساعدة.

640
00:47:54,560 --> 00:47:58,023
عزيزتي، لقد فتحت الخزانة لـ
قدمي لأنني لا أحب الأسرار. أنا آسف.

641
00:47:58,151 --> 00:48:00,878
يبدو أن لديك عدد قليل
خاصة بهم. - ماذا يعني ذلك؟

642
00:48:01,182 --> 00:48:04,399
يومًا ما سأقول نعم
أنا أطرد هيو. - حسنا، سوف تكون مخطئا.

643
00:48:05,171 --> 00:48:06,998
هيو هو صديقه الوحيد
الذي لدي في هذه المدينة.

644
00:48:07,085 --> 00:48:09,929
لكن إذا شعرت بهذه الطريقة،
لن يكون لدينا هنا بعد الآن.

645
00:48:14,025 --> 00:48:15,590
كم كان عمرك
متى مات والدك؟

646
00:48:17,535 --> 00:48:18,302
لماذا؟

647
00:48:18,532 --> 00:48:21,452
حسنا، تلك الصور، أنت فقط
تظهر كصبي صغير.

648
00:48:23,518 --> 00:48:25,585
لقد مات عندما فعلت ذلك
كان عمره سبع سنوات.

649
00:48:25,911 --> 00:48:28,194
وكبرت
في الاحتياط؟ - نعم.

650
00:48:30,617 --> 00:48:33,785
عندما يقودني إلى نعم
هل تقابل والدتك؟ إنها جميلة.

651
00:48:34,167 --> 00:48:37,040
وجدك. لماذا لست لي
قال الرئيس الشهير؟

652
00:48:37,987 --> 00:48:40,321
يعتقد أنه ملكي
يجعل الدم أكثر قبولا؟

653
00:48:43,447 --> 00:48:44,851
لذا فهي تحاول التظاهر بذلك

654
00:48:44,873 --> 00:48:47,255
أنت لست حساسا لذلك
الموضوع، لكنه بالتأكيد.

655
00:48:47,289 --> 00:48:48,545
اتركي الأمر وشأنه، هل ستفعلين ذلك يا أماندا؟

656
00:48:51,836 --> 00:48:54,217
عزيزتي، أنت متوترة بشأن ذلك
لقاء مع تايسون الليلة.

657
00:48:54,708 --> 00:48:56,153
لا تكن. كل شيء سيكون على ما يرام.

658
00:48:57,938 --> 00:49:00,824
انظروا، هذه هي المرة الأولى
أننا كنا معا.

659
00:49:01,209 --> 00:49:02,786
دعونا نحظى بوقت ممتع، أليس كذلك؟

660
00:49:12,098 --> 00:49:13,347
تبدو جميلة جدا.

661
00:49:14,291 --> 00:49:15,475
أنت أيضاً.

662
00:49:23,105 --> 00:49:24,516
هيا الآن. لقد تأخرنا.

663
00:49:33,714 --> 00:49:35,853
واحدة قديمة مثيرة للاهتمام
المنزل، أليس كذلك؟ - نعم كثيرا.

664
00:49:40,894 --> 00:49:42,292
فقط منزل حقيقي في المدينة.

665
00:49:42,849 --> 00:49:44,309
إنها فيكتورية
الروكوكو. - أوه.

666
00:49:45,959 --> 00:49:49,655
أنا أعرف. يعتقد الناس أنني أبدو كذلك
سنجاب مع جوزة في كل خد.

667
00:49:49,868 --> 00:49:52,103
أوه، ليس كل شيء.
- أنا فقط.

668
00:49:52,302 --> 00:49:54,709
كطفل،
كنت غاضبًا باستمرار، هكذا.

669
00:49:55,651 --> 00:49:57,573
أرى. - تريد ذلك
ليشعر بهم؟

670
00:49:57,645 --> 00:49:59,645
أوه لا. أعتقد أنني سوف فقط
خذ إعادة الخاص بك لذلك.

671
00:50:09,451 --> 00:50:11,421
سأذهب أكثر لك
الرقم واقول لك.

672
00:50:11,956 --> 00:50:13,661
أتمنى ذلك
أنا لا أقاطع أي شيء،

673
00:50:13,958 --> 00:50:15,788
ولكن، اه، هل
أرقص معي يا سيد تايسون؟

674
00:50:16,214 --> 00:50:18,585
أنا لست راقصة.
- أوه، أحب أن يعلمك.

675
00:50:18,776 --> 00:50:19,995
أماندا.
- عذرا أيها السادة.

676
00:50:22,011 --> 00:50:24,427
ما رأي زوجتك فيك
حلم الذهب، دارتلاند؟

677
00:50:25,118 --> 00:50:26,639
أماندا لا تعرف
لا شيء عن التعدين.

678
00:50:27,210 --> 00:50:29,850
بغض النظر عما تعرفه،
في كل سنوات عملي في التعدين،

679
00:50:29,885 --> 00:50:33,051
لم أتعامل مع أي مشروع قط
دون علم وموافقة السيدة مابلت.

680
00:50:33,733 --> 00:50:35,442
أنا متأكد من أنك تفعل
لقد ساعد كثيرا.

681
00:50:35,456 --> 00:50:36,772
على الأقل ما زلنا معًا.

682
00:50:38,068 --> 00:50:40,930
كما تعلمون، عندما لا يكون لدى المرأة وظيفة
أن يكون زوجك مهتماً،

683
00:50:41,511 --> 00:50:44,172
إنها مهتمة أحيانًا
لأصدقائه.

684
00:50:45,108 --> 00:50:49,443
على الأقل هذا ما تعتقده المدينة.

685
00:50:58,590 --> 00:51:01,954
كما تعلمون، لأقول لك الحقيقة،
أردت أن أتحدث معك أيضا.

686
00:51:02,617 --> 00:51:05,210
الحديث والرقص؟ لا أستطيع.

687
00:51:05,370 --> 00:51:07,171
دعونا نتناول مشروبًا
فطيرة. - حسنًا.

688
00:51:19,794 --> 00:51:21,474
هذا أفضل.
- ط ط ط.

689
00:51:26,055 --> 00:51:27,042
شكرًا لك.

690
00:51:30,523 --> 00:51:33,307
أنت لا تبدو متحمسا
بسبب منجم الذهب الخاص بزوجي.

691
00:51:33,665 --> 00:51:36,901
حسنًا، أنا ومابلت ضد ذلك
هناك القليل من الأدلة على وجود الذهب.

692
00:51:37,263 --> 00:51:39,347
ولكن هل هناك مؤشرات؟
- هناك بعض.

693
00:51:39,382 --> 00:51:43,020
لكنني أمضيت سنوات عديدة في البحث عنها
أطلب من السماء أن تكون متحمسًا لذلك.

694
00:51:43,366 --> 00:51:45,963
يسأل في السماء؟
- مناجم الذهب المفقودة.

695
00:51:46,436 --> 00:51:49,068
كل عام، الآلاف من البلهاء
يذهبون للبحث عنهم.

696
00:51:49,659 --> 00:51:52,228
هناك Lete i Holan anin،
إل بويبلو إنكانتادو.

697
00:51:52,459 --> 00:51:55,371
ولكن نتوقع أن تجد
فقدان الذهب تحت الأنف ...

698
00:51:56,647 --> 00:51:58,532
هل فقدت الذهب في جزء Fokfire؟

699
00:51:59,000 --> 00:52:01,307
حسنا، لا تعرف عن ذلك؟
هذه فكرة زوجك.

700
00:52:02,031 --> 00:52:05,730
حسنًا، لقد قال شيئًا عن الحلم
للعثور على الذهب هناك

701
00:52:05,741 --> 00:52:08,227
ولكن لم يقل شيئا عنه
الحقيقي المفقود لي.

702
00:52:08,572 --> 00:52:11,907
منذ متى وأنتما الاثنان؟
في الزواج؟ - أربعة أشهر ونصف.

703
00:52:12,362 --> 00:52:14,261
أوه، ولم يكن لديك الوقت بعد
للحديث عن ذلك، إيه؟

704
00:52:15,114 --> 00:52:16,781
حسنا، هذا أمر مفهوم.

705
00:52:17,148 --> 00:52:21,484
يعتقد Va'mu أن هناك شيئًا قديمًا
منجم ذهب أبايا في ذلك الجبل...

706
00:52:21,806 --> 00:52:23,767
وأغلقوه
عندما جاء البيض.

707
00:52:23,849 --> 00:52:28,000
لديه ذلك مباشرة من بلده
جد آبا. هذا هراء.

708
00:52:28,035 --> 00:52:31,720
منذ 50 عامًا، كان أحد أصدقائي
جد، رجل يدعى ميلر،

709
00:52:31,755 --> 00:52:35,583
لقد غرق العمود وأحدث ثقوبًا
على الجبل أثبت أنه لم يكن هناك شيء.

710
00:52:36,683 --> 00:52:40,541
حسنًا، ربما حقك على حق،
لكن مقابل 100 ألف دولار أشك في ذلك.

711
00:52:40,875 --> 00:52:46,681
لأنها تاجرة جيدة

712
00:52:46,872 --> 00:52:51,118
لأنها تاجرة جيدة

713
00:52:51,990 --> 00:52:55,373
لقد عقدت الصفقة

714
00:52:55,755 --> 00:52:59,588
هيو، هل ستصمت؟
- لقد عقدت صفقة

715
00:53:00,187 --> 00:53:02,611
والآن سنكون جميعا أغنياء

716
00:53:03,426 --> 00:53:07,457
لأنها تاجرة جيدة

717
00:53:07,849 --> 00:53:10,914
لقد عقدت الصفقة

718
00:53:11,609 --> 00:53:13,514
أتمنى أن يتوقف نعم
سي أو. لم أفعل أي شيء.

719
00:53:13,993 --> 00:53:17,642
نصف ساعة مع الرجل وهو
اكتب 100000 دولار؟

720
00:53:18,158 --> 00:53:21,104
هل هذه مزحة؟ - جدا
مغر. نحن نعرف ذلك.

721
00:53:28,518 --> 00:53:30,584
هيو، اخرج.
أنت في المنزل.

722
00:53:31,398 --> 00:53:34,787
أوه. حسنًا، ليلة سعيدة لكم جميعًا.

723
00:53:36,915 --> 00:53:38,257
لماذا لا تشكر السيدة؟

724
00:53:42,047 --> 00:53:46,147
قوية وهادئة وبارعة.
لقد حذرتك.

725
00:53:48,540 --> 00:53:49,877
طاب مساؤك.
- لا.

726
00:54:00,182 --> 00:54:01,536
هل قضيت وقتا ممتعا؟

727
00:54:04,359 --> 00:54:08,318
حسنا، إذا لم تكن الأم المؤمنين
كوكو إنها تنتظر سمكتها الصغيرة.

728
00:54:09,414 --> 00:54:12,852
جو في وقت مبكر. ماذا عن
تأخذني إلى كورفين لتناول مشروب؟

729
00:54:14,526 --> 00:54:15,761
أعتقد أنني متعب.

730
00:54:18,137 --> 00:54:20,762
المشاهدة الخارجية لا
يعني الخير لأحد.

731
00:54:29,731 --> 00:54:32,688
بعد كل شيء، كل هؤلاء السيدات
هي نفسها، يقول لي دائما.

732
00:54:33,561 --> 00:54:35,573
هذا لطيف منك
ما يهمني.

733
00:54:46,254 --> 00:54:49,950
عزيزتي، أنا لم أفعل أي شيء.
كان تايسون على استعداد لإقناع نفسه.

734
00:54:50,390 --> 00:54:52,127
لقد أخبرته للتو
ما قلته لي ذات مرة،

735
00:54:52,446 --> 00:54:54,790
وهو أنه يمكن أن يأتي إلى الحياة
ليس منجمًا فحسب، بل المدينة بأكملها،

736
00:54:55,389 --> 00:54:57,557
وهذا المكان مرة أخرى
أعمال شغب، كما في الأيام الخوالي.

737
00:54:58,638 --> 00:55:02,172
يمكنك تسميتها مدينة تايسون. لم يعجبني
يحب فكرتك. عملت غروره.

738
00:55:06,259 --> 00:55:07,875
أوه، حسنًا، أنا سعيد من أجلك.

739
00:55:08,611 --> 00:55:10,555
متى تبدأ؟
- غداً.

740
00:55:11,464 --> 00:55:12,516
الأحد؟

741
00:55:14,482 --> 00:55:15,946
قبل أن تغير رأيك.

742
00:55:22,876 --> 00:55:24,167
لا.

743
00:55:26,002 --> 00:55:27,188
ليلة سعيدة.

744
00:55:32,758 --> 00:55:34,054
دارت؟
- نعم؟

745
00:55:37,438 --> 00:55:38,814
نيتا. لا تهتم.

746
00:55:45,367 --> 00:55:46,366
أماندا.

747
00:55:47,487 --> 00:55:48,688
نعم عزيزتي؟

748
00:55:49,607 --> 00:55:52,517
شكرا لك ... لكونك أنا
ساعد مع تايسون.

749
00:55:56,342 --> 00:55:58,013
با نا نا
لماذا يا عزيزي.

750
00:56:07,396 --> 00:56:08,510
دارت! انتظر!

751
00:56:19,760 --> 00:56:23,235
لا تنسى الغداء.
- أوه. شكرًا لك.

752
00:56:28,485 --> 00:56:30,180
بمجرد أن يبدأ هذا الشيء،

753
00:56:30,203 --> 00:56:32,203
أنت وأنا سوف ننفق
عطلة نهاية الأسبوع في توكسون.

754
00:56:32,324 --> 00:56:35,953
سنقوم ... سنجد كل شيء
وجبات الطعام في السرير والتحدث فقط.

755
00:56:36,033 --> 00:56:37,067
هذا وعد.

756
00:56:43,572 --> 00:56:45,251
انظر، لدينا زهرة.
- يا.

757
00:56:49,833 --> 00:56:51,342
أعتقد أنني كذلك
الرجل الخطأ بالنسبة لك.

758
00:56:51,753 --> 00:56:54,582
لا لم تفعل ذلك. أنت على حق.

759
00:56:56,773 --> 00:56:59,116
ربما سأصدق ذلك
أنك هنا لتبقى».

760
00:56:59,479 --> 00:57:01,204
عندما تقوم بتغيير تلك الأحرف الأولى.

761
00:57:33,277 --> 00:57:34,785
نقل الهنود
احتياطي أبا

762
00:57:38,333 --> 00:57:39,818
10' راحة.

763
00:58:10,480 --> 00:58:13,240
ماذا يقول لهم؟ - لك
التخمين جيد مثلي.

764
00:58:14,548 --> 00:58:16,668
هذا كل شيء،
يا شباب. قف في الطابور.

765
00:58:16,982 --> 00:58:20,171
سأعطيك القوائم الخاصة بك هنا.
ما اسمه؟

766
00:58:25,955 --> 00:58:28,249
مرحبًا سيد تايسون.
- أهلاً. ما هي المشكلة؟

767
00:58:28,748 --> 00:58:31,152
ومنهم من يعتقد ذلك
هذه الأرض المقدسة لأباشا.

768
00:58:31,187 --> 00:58:33,124
أعتقد الخراب فقط
قد يأتي من العمل هنا.

769
00:58:33,134 --> 00:58:34,625
ولا تصح إلا الكارثة.

770
00:58:36,074 --> 00:58:37,362
لقد استخدمت الخاص بك
الاقتراح أنهم يعملون

771
00:58:37,397 --> 00:58:39,047
لقطع الذهب التي
نجد مثل ما نفعل.

772
00:58:39,082 --> 00:58:41,695
ثم، في الواقع، لا يزال الأمر كذلك
مشروع أباتشي. نحن في العمل.

773
00:58:41,981 --> 00:58:43,800
حسنا، من السهل أن تعطي
شيء ليس كذلك.

774
00:58:44,015 --> 00:58:45,900
أعتقد أنهم كذلك
غبي بما فيه الكفاية للقيام بذلك.

775
00:58:45,935 --> 00:58:49,886
مابليتي، أنت لا تحب هذا المشروع،
فلماذا لا ندع دارتلاند يقوده؟

776
00:58:50,006 --> 00:58:52,399
أعطه كل ما لديه
مطلوب. - يناسبني.

777
00:58:53,636 --> 00:58:56,038
أفضل مضاعفة ذلك
التأمين ضد الحوادث.

778
00:59:03,407 --> 00:59:06,663
لديه صديق هندي
بئر نفط. يكره الباقي.

779
00:59:06,718 --> 00:59:08,500
أوه، قد يعني ذلك فقط.

780
00:59:09,182 --> 00:59:10,403
ربما هو فقط يكرهك.

781
00:59:10,438 --> 00:59:14,523
موضة. ماذا يقول له
استدعاء اليوم وتناول مشروب؟

782
00:59:14,774 --> 00:59:18,777
حسنًا، يجب أن أصل إلى توكسون الليلة،
لكن، اه، نعم، أحب ذلك.

783
00:59:19,313 --> 00:59:21,553
هل يمكننا أن نأخذها
هل دارتلاند؟ هي وحدها اليوم.

784
00:59:21,754 --> 00:59:23,976
سأحبه أكثر
أفضل. - اتبعني.

785
00:59:29,333 --> 00:59:30,825
أماندا!

786
00:59:36,432 --> 00:59:37,758
أماندا؟

787
00:59:53,064 --> 00:59:56,115
أحاول هنا.
- هنا؟ - هناك فرصة.

788
01:00:02,277 --> 01:00:04,080
مرحبًا ماريا.
هل رأيت أماندا؟

789
01:00:04,115 --> 01:00:07,055
لا، لست كذلك يا دارت.
ولم أرى الطبيب أيضًا.

790
01:00:07,215 --> 01:00:09,984
ربما غادروا
في مكان ما معًا. - أين؟

791
01:00:10,285 --> 01:00:12,713
وهذا ما أتساءل دائما.

792
01:00:13,086 --> 01:00:14,647
آسف لأنك لم تفعل ذلك
أستطيع أن أساعد، دارت.

793
01:00:17,393 --> 01:00:21,158
إذا رآها سنفعل
في كوروين. - بالطبع.

794
01:00:21,422 --> 01:00:24,257
نحن نحاول الكود
كورفينا في المدينة. - حسنًا.

795
01:00:43,159 --> 01:00:44,512
نحن هنا.

796
01:00:45,074 --> 01:00:48,353
تعال الآن، هارولد.
لا تذهب بعيدا عن الأم.

797
01:00:48,388 --> 01:00:51,385
انظر يا عزيزي.
الهنود الحقيقيون.

798
01:01:03,660 --> 01:01:05,886
هذه أقنعة مقدسة..

799
01:01:06,606 --> 01:01:09,846
تستخدم في الرقص نعم
الدفاع عن الأرواح الشريرة...

800
01:01:09,881 --> 01:01:11,628
عندما يمرض ويموت.

801
01:01:11,663 --> 01:01:14,524
ترى الرقص الفعلي في وقت لاحق.

802
01:01:15,596 --> 01:01:19,660
تم تنفيذ الرقصة الأولى
أما بالنسبة للسجلات التاريخية

803
01:01:19,852 --> 01:01:21,979
منذ 600 سنة.

804
01:01:22,964 --> 01:01:24,844
المرأة الناطقة، من هي؟

805
01:01:24,879 --> 01:01:28,828
إنها الأميرة سابا. والدها
كان بعض الزعيم الهندي العظيم.

806
01:01:30,409 --> 01:01:32,260
إنها شخصية.

807
01:01:33,090 --> 01:01:35,289
أتمنى لو كان لدي نوفي
كل صورة طرحتها.

808
01:01:46,355 --> 01:01:47,707
هذا...
- هارولد، عد إلى هنا.

809
01:01:48,246 --> 01:01:51,284
هل هو طائفي
منزل، أو "مهد"،

810
01:01:51,319 --> 01:01:53,604
كما يطلق عليه أحيانا.

811
01:01:54,980 --> 01:01:58,003
عندما كانت طفلة،
انها تأتي هنا لتعيش ...

812
01:01:58,103 --> 01:02:00,323
حتى ولدت طفلها.

813
01:02:01,420 --> 01:02:04,358
بعد ذلك،
الصغار يتحولون إلى "نيران"

814
01:02:04,396 --> 01:02:07,646
حيث الأمهات شخص ما
الوقت يعتني بهم.

815
01:02:13,926 --> 01:02:17,591
لذلك، لا أستطيع أن أتخيل فتاة
مثل نفسك لقضاء بعد ظهر يوم الأحد وحده.

816
01:02:17,626 --> 01:02:19,232
حسنا، لا تحاول.

817
01:02:28,045 --> 01:02:30,974
الطفل لديه القليل من الاتصال
مع والدك،

818
01:02:31,406 --> 01:02:34,902
من هو في القديم
عادة ما يتم اصطيادها لعدة أيام.

819
01:02:34,996 --> 01:02:38,526
واليوم، لا يزال الأب بعيدًا.

820
01:02:38,621 --> 01:02:42,478
يعمل في المنطقة
احتياطي الماشية.

821
01:02:42,694 --> 01:02:44,232
كما ترون،

822
01:02:44,267 --> 01:02:48,280
الأولاد الصغار يلعبون أنا
لديهم القليل من المسؤولية.

823
01:02:48,357 --> 01:02:52,008
لكن اليوم قادم
سيكون عمرها 12 عامًا.

824
01:02:53,424 --> 01:02:54,334
وهنا قليلا ...

825
01:02:54,339 --> 01:02:58,006
على استعداد للمغادرة
الأم وذهبت مع الرجال.

826
01:02:58,249 --> 01:03:02,286
وسوف تعمل من الآن فصاعدا
والصيد مع الرجال

827
01:03:02,321 --> 01:03:04,469
تأكل وتعيش مع الرجال.

828
01:03:05,487 --> 01:03:08,031
لن يتصل مرة أخرى
الأم "الأم".

829
01:03:08,091 --> 01:03:10,622
ويسمى بالاسم القبلي،

830
01:03:10,657 --> 01:03:13,503
وأبدا مرة أخرى
أن تكون وحيدا معها.

831
01:03:13,538 --> 01:03:14,655
لماذا هذا؟

832
01:03:16,062 --> 01:03:17,212
هذه هي عادتنا.

833
01:03:18,737 --> 01:03:23,193
صبي يبلغ من العمر 12 عامًا لا يبكي
ولا تطلب المساعدة من امرأة.

834
01:03:24,498 --> 01:03:25,736
لا شيء ضروري بالنسبة له.

835
01:03:26,980 --> 01:03:29,127
وهم يتفقون مع بعضهم البعض.

836
01:03:30,136 --> 01:03:33,405
هذا هو واحد من الاختلافات
في ثقافاتنا.

837
01:03:33,636 --> 01:03:36,004
لم يكن لدي أي فكرة عن ذلك
ولا تزال هذه العادات متبعة.

838
01:03:36,933 --> 01:03:39,411
هذه هي الطريقة التي نحافظ عليها
كرامتهم العرقية.

839
01:03:40,734 --> 01:03:43,639
هذا الصبي أبدا مرة أخرى
لن يبكي أو يضعف.

840
01:03:44,598 --> 01:03:47,284
انها تعتمد على نفسها
القوة والاستقلال..

841
01:03:47,627 --> 01:03:50,200
ولا أحد يحتاج إليها بعد الآن.

842
01:03:50,830 --> 01:03:55,744
والآن، إذا سلكت هذا الطريق،
ستبدأ الرقصات الاحتفالية.

843
01:04:20,317 --> 01:04:21,376
السيدة دارتلاند.

844
01:04:26,703 --> 01:04:27,590
سيدة دارتلاند؟

845
01:04:28,040 --> 01:04:32,005
السيدة دارتلاند كان اسمي،
لكنني لم أستخدمه منذ 30 عامًا.

846
01:04:33,234 --> 01:04:34,785
حسنًا، أنا دوناتان
زوجتي أماندا.

847
01:04:35,899 --> 01:04:39,099
كيف حالك؟ هذا هو
أماندا، روفينا.

848
01:04:39,929 --> 01:04:41,874
قال زوجي
أنك جميلة. - زوجك؟

849
01:04:42,162 --> 01:04:45,090
والت ويتمان. لقد كان على عاتقك
venanju. - أوه نعم. شكرًا لك.

850
01:04:49,899 --> 01:04:51,185
كيف حال دوناتان؟

851
01:04:52,332 --> 01:04:53,096
انه جيد جدا.

852
01:04:54,218 --> 01:04:55,832
لدينا طفل.

853
01:04:58,030 --> 01:04:59,175
أنا سعيد لأجلك.

854
01:04:59,886 --> 01:05:01,463
نعم، لكن زوجي لا يريد أطفالاً.

855
01:05:01,825 --> 01:05:06,837
سيكون سعيدا لاحقا،
عندما يكون الطفل في سن البلوغ.

856
01:05:07,813 --> 01:05:11,562
في الوقت الحالي، تحمل طفلاً
هي مشكلتك الخاصة.

857
01:05:13,650 --> 01:05:15,768
نعم، أعتقد ذلك
وفقا للعادات الخاصة بك هو عليه.

858
01:05:19,264 --> 01:05:22,502
اعذرني. لدي جو  
جولة تحضيرية واحدة.

859
01:05:23,283 --> 01:05:25,110
السيدة دارتلاند. سابا.

860
01:05:26,434 --> 01:05:29,149
يجب أن تفوت د أوناتان،
في بعض الأحيان يريد رؤيته.

861
01:05:30,343 --> 01:05:33,430
في حياة آبا، الفضة
تم قطع الشريط مبكرًا.

862
01:05:35,455 --> 01:05:37,975
لقد استمتعت بالحب
منذ سنوات عديدة.

863
01:05:39,357 --> 01:05:40,767
لقد استمتعت به بشدة.

864
01:05:42,029 --> 01:05:43,575
عندما توفي البروفيسور دارتلاند،

865
01:05:45,277 --> 01:05:46,970
عرفت ما هي الخسارة.

866
01:05:48,627 --> 01:05:49,874
لم أحب ذلك.

867
01:05:51,282 --> 01:05:54,320
كنت أعرف أنه كان
الطريقة الهندية الصحيحة.

868
01:05:56,228 --> 01:06:00,726
بالنسبة لنا، الموت عادل
رحيل مؤقت،

869
01:06:02,251 --> 01:06:03,740
كما هو
غروب الشمس.

870
01:06:05,773 --> 01:06:08,844
والحب مؤقت.

871
01:06:10,267 --> 01:06:12,579
الشمس تشرق، إنها تغرب.

872
01:06:13,298 --> 01:06:14,963
الهندي لا يبكي.

873
01:06:17,846 --> 01:06:20,347
من فضلك، أنت بخير دوناتان.

874
01:06:22,832 --> 01:06:24,187
عفوا الآن.

875
01:06:25,902 --> 01:06:27,237
وداعا، أماندا.

876
01:06:28,974 --> 01:06:30,523
وداعا، السيدة دارتلاند.

877
01:06:51,308 --> 01:06:53,645
مرحبا عزيزي.
مرحبًا ماريا.

878
01:06:54,092 --> 01:06:54,892
مرحبًا سيدة دارتلاند.

879
01:06:57,171 --> 01:06:59,316
فتاة مدللة.

880
01:07:00,842 --> 01:07:03,329
يجب أن يكون دائمًا شيئًا مختلفًا.

881
01:07:05,827 --> 01:07:08,329
حسنًا، لقد لعبت دور الأمريكيين الأصليين.
إنه طبيب الآن.

882
01:07:11,650 --> 01:07:15,706
إنه يعرف ما يفعله الأباتشي بأنفسهم
المرأة عندما تكون غير مخلصة؟

883
01:07:17,394 --> 01:07:18,549
إنهم يصنفونها!

884
01:07:20,824 --> 01:07:22,549
إنهم يكسرون شعرهم!

885
01:07:22,618 --> 01:07:23,557
دارت!

886
01:07:26,009 --> 01:07:27,238
أماندا!

887
01:07:37,775 --> 01:07:40,139
ذهبت إلى الاحتياطي
لرؤية والدتك.

888
01:07:40,168 --> 01:07:43,779
اعتقدت أنني سأكتشف شيئًا ما
عنك، مما سيساعدني على فهمك.

889
01:07:44,427 --> 01:07:46,554
لكن بعد هذا على ما أعتقد
أنهم لن يفهموك أبدًا.

890
01:07:48,463 --> 01:07:50,290
قلت لك أنني لا أحب الدموع.

891
01:07:50,897 --> 01:07:54,057
لا، دارت.
هذه هي الطريقة التي نصنعها دائما.

892
01:08:24,452 --> 01:08:25,275
ما هذا؟

893
01:08:26,075 --> 01:08:28,228
هذه الشحنة الجديدة
الديناميت قادم؟ - لا ليس كذلك.

894
01:08:28,263 --> 01:08:29,884
حسنا، لا تسألني.

895
01:08:30,423 --> 01:08:34,738
جميل هذا الغبار
لويا هناك. - انسى ذلك.

896
01:08:39,595 --> 01:08:41,458
ao.
- أهلاً.

897
01:08:41,493 --> 01:08:42,850
هل أستطيع أن أحمل كتبك؟

898
01:08:43,863 --> 01:08:46,195
أوه، الآن، لا تقلق.
أن كل شيء على ما يرام.

899
01:08:46,230 --> 01:08:48,521
لم أتناول مشروبًا،
لا أعرف كم من الوقت.

900
01:08:48,556 --> 01:08:50,919
وأريده أن يكون الأول
من سيعرف ذلك. واجهة المستخدم.

901
01:09:00,695 --> 01:09:02,000
أوه شكرا لك.

902
01:09:06,996 --> 01:09:10,805
لقد اتصلت بك في وقت سابق. اعتقدت ذلك
أود منك أن تأخذ مكالمة معي.

903
01:09:11,703 --> 01:09:15,374
ذهبت لأرى
ألعاب نارية. - أوه. كيف وجدته؟

904
01:09:15,652 --> 01:09:17,262
مثيرة للغاية.

905
01:09:17,765 --> 01:09:19,070
كيف حال دارت؟

906
01:09:20,598 --> 01:09:22,053
لا بأس.

907
01:09:22,956 --> 01:09:25,197
لماذا لا تعترف أنه ليس كذلك
كان في المنزل لمدة يومين؟

908
01:09:25,742 --> 01:09:28,648
لقد أخبرتك مريم عنا
قتال شوارع صغير، هاه؟

909
01:09:29,085 --> 01:09:32,711
الذي - التي. تخيل أنا وأنت.

910
01:09:34,118 --> 01:09:36,136
إنه يعرف مدى خطأه.

911
01:10:33,506 --> 01:10:35,239
دارت.

912
01:10:36,498 --> 01:10:38,343
دارت؟

913
01:10:47,832 --> 01:10:49,269
مرحبًا ماندي.
- مرحبا هيو.

914
01:10:49,380 --> 01:10:50,870
كيف تشعر؟

915
01:10:52,776 --> 01:10:56,206
أنا آسف لكوني أنت
كان عليه أن يستقر في منتصف الليل.

916
01:10:56,398 --> 01:10:57,388
آه، لا تفكر في ذلك حتى.

917
01:10:59,004 --> 01:11:01,773
الآن، لدي مفاجأة لك.

918
01:11:09,549 --> 01:11:12,315
هناك، هناك يا عزيزي. أنا هنا.
كل شيء سيكون على ما يرام.

919
01:11:12,627 --> 01:11:15,195
لديك فقط صرخة جيدة و
سوف تشعر بتحسن.

920
01:11:16,315 --> 01:11:17,669
يا أمي.

921
01:11:31,003 --> 01:11:33,157
جو يرتدي دائما الصخور العارية؟

922
01:11:34,632 --> 01:11:36,235
لا توجد تغييرات حتى الآن.
وسوف يكون قريبا.

923
01:11:36,270 --> 01:11:38,370
حسنا، الليلة سوف تضطر إلى ذلك
بدون المفجر الرئيسي.

924
01:11:39,099 --> 01:11:40,418
كرادوك؟ ماذا حدث؟

925
01:11:40,453 --> 01:11:43,089
ليلتين من هذا الغبار الحجري،
يومين في نافذتنا.

926
01:11:43,159 --> 01:11:44,353
لقد أخذته للتو إلى المستشفى.

927
01:11:45,313 --> 01:11:46,784
كم هو المال يا دارتلاند؟

928
01:11:47,954 --> 01:11:49,455
الليلة سآخذ مكانه.

929
01:11:49,490 --> 01:11:51,904
لذا فإن الأمر مضحك بشأن الرجل الأبيض.

930
01:11:52,301 --> 01:11:55,424
انها فقط لا يمكن أن تعمل
لا نوم ولا ملابس...

931
01:11:55,459 --> 01:11:57,967
والطعام اللائق و
الذهاب إلى المنزل في بعض الأحيان.

932
01:11:58,555 --> 01:12:00,528
سهل يا دارت.
سهل يا مابلت.

933
01:12:01,187 --> 01:12:02,298
حسناً، هذا يقودني إلى الجنون الآن.

934
01:12:02,333 --> 01:12:05,186
انخفض إنتاجي من 20% في
اليومين الماضيين. الناس لا يستطيعون تحمل ذلك.

935
01:12:06,820 --> 01:12:09,722
بالمناسبة، ولا زوجتك
لا أستطيع الوقوف عليه.

936
01:12:10,915 --> 01:12:13,752
قد تكون مهتما
ليعلم أنه في المستشفى

937
01:12:14,732 --> 01:12:17,665
مستشفى؟ - هي
هناك منذ الليلة الماضية.

938
01:12:43,114 --> 01:12:44,398
كان يجب أن يخبرني بذلك.

939
01:12:44,590 --> 01:12:46,688
إنها لم تعد تثق بي بعد الآن؟
- الآن يا أمي.

940
01:12:46,723 --> 01:12:50,337
الحياة في مكان مثل هذا
يكفي لأي شخص أن يفقد طفله.

941
01:12:50,884 --> 01:12:53,696
مكان رهيب.
إنها ليست حتى ممتعة.

942
01:12:53,731 --> 01:12:57,440
أوه، أتمنى أن لا أدوس على أحد
أصابع قدميها، على الرغم من أنني أشك في ذلك.

943
01:12:57,856 --> 01:12:59,942
هذا ممتاز أبدا
سيعيش في مكان مثل هذا.

944
01:13:03,096 --> 01:13:04,087
مرحبًا دارت.

945
01:13:06,128 --> 01:13:07,400
هل أنت بخير؟

946
01:13:10,157 --> 01:13:15,392
تقول الدكتورة سلاتر إنها ستكون وحيدة مرة أخرى
بعد بضعة أيام من الراحة والتغيير.

947
01:13:16,458 --> 01:13:17,649
أماندا.

948
01:13:20,088 --> 01:13:23,402
حاولت أن أقول لك،
ولكن لا يهم الآن.

949
01:13:24,355 --> 01:13:25,917
سآخذها إلى لاباز.

950
01:13:25,952 --> 01:13:29,876
نحن بحاجة إلى إعادة أحمر الخدود بطريقة أو بأخرى
وجوهها. ألا توافق يا دكتور؟

951
01:13:30,019 --> 01:13:31,645
هذا من شأنه أن يكون عليه
أفضل شيء لها.

952
01:13:34,748 --> 01:13:37,765
أحب أن أتحدث مع زوجتي
على انفراد. - وهذا لن يؤدي إلا إلى إزعاجها أكثر.

953
01:13:38,965 --> 01:13:41,084
ربما في غضون يومين عندما
شعور أفضل، هم؟

954
01:13:42,303 --> 01:13:44,123
أنا متعب للغاية، دارت.

955
01:13:45,613 --> 01:13:48,584
تعال لرؤيتها
في غضون أيام قليلة.

956
01:13:53,232 --> 01:13:54,281
الذي - التي.

957
01:13:56,661 --> 01:13:58,401
اعتني بها يا سيدة لورينز.

958
01:14:11,220 --> 01:14:13,752
أوه، إنها لطيفة!
أين حصلت عليه؟

959
01:14:13,787 --> 01:14:16,194
يا لها من امرأة حلوة.

960
01:14:16,229 --> 01:14:18,384
تركها العجوز لاركي
لدفع فاتورته.

961
01:14:19,029 --> 01:14:20,096
سوزان مل أ.

962
01:14:21,430 --> 01:14:23,448
أوه، انظر إليها.

963
01:14:25,024 --> 01:14:27,669
سأحضر لك هدية كل يوم إذا
كلاهما يعد بالضحك بهذه الطريقة.

964
01:14:48,432 --> 01:14:51,150
مرحبًا دارت.
- كيف تشعر؟

965
01:14:51,535 --> 01:14:52,780
أفضل بكثير.

966
01:14:53,378 --> 01:14:56,485
تبدو جميلة.
- شكرًا لك.

967
01:14:57,926 --> 01:14:59,415
أوه. ينظر.

968
01:14:59,559 --> 01:15:03,192
أليست لطيفة؟
أعطاها هيو لي.

969
01:15:07,856 --> 01:15:12,293
أماندا، لدي...
لدي حقيبة في dip.

970
01:15:12,328 --> 01:15:15,858
دعنا نذهب إلى توكسون ونحصل على تلك
المحادثة التي وعدنا بها بعضنا البعض.

971
01:15:16,072 --> 01:15:18,067
ألا تحتاج فوك فاير؟

972
01:15:18,102 --> 01:15:20,899
عليهم أن يوافقوا
بدوني لبضعة أيام.

973
01:15:20,934 --> 01:15:22,091
ربما أنا؟

974
01:15:22,126 --> 01:15:25,378
أنا أعرف كيف تشعر حيال ذلك
لي، ولكن أنا أفعل ذلك بالنسبة لنا.

975
01:15:26,978 --> 01:15:29,298
إذا كنت أريد المال، كان
الناس الذين يمكنني الزواج منهم.

976
01:15:29,333 --> 01:15:32,105
لكن! لا. أنا فقط
أراد لك. - حسنا...

977
01:15:32,297 --> 01:15:33,748
لكن! لم أملكك قط.

978
01:15:34,780 --> 01:15:39,020
أوه، لقد أقرضتني لممارسة الحب،
لكنني لا أحتاجك حقًا.

979
01:15:39,237 --> 01:15:41,115
قلت لي ذلك من
عندما تزوجنا.

980
01:15:43,113 --> 01:15:45,518
ذلك اليوم مع والدتك
لقد اكتشفت أنه لم يكن خطأك.

981
01:15:45,666 --> 01:15:47,999
أنت خائف من أن تكون
في الحب على طريقتي.

982
01:15:50,399 --> 01:15:53,158
لا أعلم. معظم حياتي لقد كنت
تعامل مع بعض الاحترام.

983
01:15:53,193 --> 01:15:55,273
ولكن، دارت، عاملني مثل المحارب.

984
01:15:55,308 --> 01:15:59,192
عندما لا أريد ذلك
لا شيء، أنا ذاهب لخطوة.

985
01:16:00,583 --> 01:16:03,464
حسنًا، لا أستطيع العيش هكذا.

986
01:16:03,575 --> 01:16:06,423
وأنا لا أريد بعد الآن
ليكون متزوجا جدا.

987
01:16:11,752 --> 01:16:13,305
وداعا دارت.

988
01:16:32,730 --> 01:16:34,449
ما هو الخطأ؟
لماذا لا يعملون؟

989
01:16:34,484 --> 01:16:37,084
يبدو أنني أخطأت في
عنهم. حتى لو تعبوا.

990
01:16:37,119 --> 01:16:39,251
ليس هذا. واحد من
رد شعبهم بالمثل.

991
01:16:42,981 --> 01:16:45,050
ما الأمر يا فالت؟
ما هي المشكلة؟

992
01:16:45,294 --> 01:16:47,569
كان في طريقه
الليلة في النفق...

993
01:16:47,604 --> 01:16:51,184
عندما ضربه البرق
وسقط على أرضية النفق.

994
01:16:51,875 --> 01:16:54,318
ولم يتحدث منذ ذلك الحين
ولم يستجب.

995
01:16:55,318 --> 01:16:58,558
يقال في تاريخ قبيلتنا
أنه إذا كان المرء لا يحب الإله آبا،

996
01:16:58,593 --> 01:16:59,974
سيتم إسقاطه.

997
01:17:01,701 --> 01:17:02,707
أعلم أن هذه معتقدات قديمة،

998
01:17:02,742 --> 01:17:04,467
ولكن عندما يخاف الناس،
يؤمنون بالقصص القديمة.

999
01:17:04,502 --> 01:17:06,492
حسنا، هذا أمر مثير للسخرية. انها آمنة
مريض. خذه إلى الطبيب.

1000
01:17:06,939 --> 01:17:08,034
اتصلنا بالدكتور سلاتر.

1001
01:17:08,467 --> 01:17:10,689
حسنًا ، من سينتهي
نوبة ليلية معي؟

1002
01:17:12,955 --> 01:17:14,643
لن يثقوا بالفريق
قصص قديمة، أليس كذلك؟

1003
01:17:14,678 --> 01:17:15,905
تعال معي.
سأريكم كم

1004
01:17:15,929 --> 01:17:18,066
تلك الخرافية القديمة
الحقيقة لها علاقة بهذا.

1005
01:17:19,157 --> 01:17:20,990
إذن من سيأتي معي؟

1006
01:17:29,128 --> 01:17:31,973
أنا معك،
  com.efe. - جيد.

1007
01:17:38,167 --> 01:17:39,853
هنود مجنونون ومختلطون.

1008
01:17:43,598 --> 01:17:44,550
يمكنني مساعدتك بالديناميت.

1009
01:17:44,585 --> 01:17:48,502
نحن بحاجة إلى كل المساعدة
التي يمكننا الحصول عليها. - شكرا دارت.

1010
01:17:49,748 --> 01:17:51,246
كو جو ؟

1011
01:17:58,044 --> 01:18:00,039
جيد.

1012
01:18:29,621 --> 01:18:30,564
هذه الحشوة أكثر من اللازم.

1013
01:18:31,354 --> 01:18:33,251
إذا كان هناك الذهب هنا،
لقد مرت مليون سنة هنا.

1014
01:18:33,286 --> 01:18:34,795
10 دقائق لن تكون مهمة.

1015
01:18:40,456 --> 01:18:41,473
ادخل في الحفرة!

1016
01:18:47,008 --> 01:18:47,856
كل شيء واضح!

1017
01:19:32,607 --> 01:19:33,927
ساعدوني يا شباب. دعونا نخرجها
في دقيقة واحدة. هذه يدي!

1018
01:19:34,565 --> 01:19:36,080
أخرجني...

1019
01:20:15,909 --> 01:20:16,976
انتبهوا أيها الناس!

1020
01:20:19,056 --> 01:20:20,414
أخرجه.
- حسنًا يا ماهوني.

1021
01:20:22,045 --> 01:20:22,788
دعنا نذهب.

1022
01:20:24,565 --> 01:20:25,348
فقط خذ الأمور ببساطة.

1023
01:20:32,218 --> 01:20:33,881
بعناية! دعنا نذهب.

1024
01:20:53,592 --> 01:20:54,456
دارتلاند!

1025
01:22:04,146 --> 01:22:04,974
دارت.

1026
01:22:06,039 --> 01:22:08,429
50.000 دولار فقط
للطن، هذا كل شيء.

1027
01:22:09,094 --> 01:22:11,062
لقد نجحت.
أعطني يدك. أوه.

1028
01:22:11,897 --> 01:22:14,469
حسنا، تهانينا.
وشعبك.

1029
01:22:15,453 --> 01:22:16,950
أخبرهم أنهم عادوا
في تجارة الذهب.

1030
01:22:20,049 --> 01:22:21,510
شكرًا لك.

1031
01:22:23,046 --> 01:22:24,340
أوه، وإعادتهم إلى
العمل، هل ستفعل؟

1032
01:22:26,117 --> 01:22:28,069
حسنا، ما هذا بحق الجحيم؟
أنت رجل غني الآن.

1033
01:22:28,584 --> 01:22:30,748
اعتني ب
تلك الأيدي، هل ستفعل؟

1034
01:22:31,097 --> 01:22:33,912
حسنا، لا بد لي من نشر الكلمة.

1035
01:22:33,947 --> 01:22:36,184
مدينة تايسون.

1036
01:23:10,543 --> 01:23:11,942
المشغل.
- مرحبًا.

1037
01:23:11,977 --> 01:23:15,341
أود أن أتصل بـ La
مزرعة باز جيست، من فضلك.

1038
01:23:15,376 --> 01:23:16,853
G a D onatan Dartland.

1039
01:23:17,139 --> 01:23:18,493
مجرد ثانية.

1040
01:23:20,901 --> 01:23:23,918
مزرعة لاباز جيست.
- هذا هو د أوناتان دارتلاند.

1041
01:23:24,399 --> 01:23:26,126
أود أن أتحدث إلى
سيدة دارتلاند، من فضلك.

1042
01:23:27,462 --> 01:23:30,678
السيدة لورينز والسيدة دارتلاند
تم تسجيل الخروج قبل ساعات قليلة، يا سيدي.

1043
01:23:33,023 --> 01:23:34,038
شكرًا لك.

1044
01:23:52,340 --> 01:23:55,187
كما تعلمون، في حالة الطوارئ
لديك موارد مخفية.

1045
01:23:55,987 --> 01:23:58,294
حسنا، يجب أن أعترف
أنني استمتعت به بطريقة أو بأخرى.

1046
01:23:58,329 --> 01:24:01,611
لقد انتهيت للتو
الاخير. 26 ياف.

1047
01:24:03,483 --> 01:24:07,205
ولكن، اه، شخص آخر
سيتعين عليه خلعهم.

1048
01:24:07,240 --> 01:24:10,483
لماذا هذا؟
- سأعود شرقا.

1049
01:24:11,588 --> 01:24:13,310
ولكن هذا سيكون عليه
الآن مدينة حقيقية و...

1050
01:24:13,670 --> 01:24:16,277
لقد وافقت بالفعل على ذلك
طبيب من توكسون يحل محله.

1051
01:24:17,259 --> 01:24:18,253
لدي خطط أخرى.

1052
01:24:21,708 --> 01:24:22,524
أماندا.

1053
01:24:24,620 --> 01:24:26,036
إنها لا تبدو مندهشة.

1054
01:24:27,483 --> 01:24:29,155
حسنا، قلت لي نعم
 ه هو الربح في نهاية المطاف.

1055
01:24:29,190 --> 01:24:31,539
ذهبت على متن طائرة الصباح.
سأغادر الليلة.

1056
01:24:33,202 --> 01:24:35,932
من الجميل أنك لست كذلك، اه،
منزعج من ذلك.

1057
01:24:43,357 --> 01:24:44,547
لماذا يجب أن أكون منزعجا؟

1058
01:25:01,022 --> 01:25:01,862
لقد اتصلت بها.

1059
01:25:02,685 --> 01:25:04,904
لقد وجدتها في المطار و
أخبرتها أن دارت أصيب.

1060
01:25:28,051 --> 01:25:32,105
وأتساءل كم من الوقت سوف تستمر
بدلاً من طلب المساعدة. اجلس.

1061
01:25:34,933 --> 01:25:35,718
اجلس.

1062
01:25:38,558 --> 01:25:39,916
كم من الوقت؟
هذه القهوة كانت هنا؟

1063
01:25:41,749 --> 01:25:42,878
لفترة طويلة، على ما أعتقد.

1064
01:25:47,269 --> 01:25:49,939
أماندا، أنا...
لقد طلبت المساعدة.

1065
01:25:52,602 --> 01:25:53,738
لقد اتصلت بك هذا الصباح.

1066
01:26:00,961 --> 01:26:03,242
لا يمكنك أن تقول ذلك فحسب
لا يعطيني فرصة.

1067
01:26:07,062 --> 01:26:10,835
لم أقع في الحب من قبل.
ربما لهذا السبب أنا بطيء جدًا في الأمر.

1068
01:26:12,604 --> 01:26:13,804
أنا بحاجة إليك.

1069
01:26:15,822 --> 01:26:17,334
لماذا لم تقل ذلك بالأمس؟

1070
01:26:18,958 --> 01:26:20,057
كنت خائفة.

1071
01:26:23,440 --> 01:26:24,627
حسنا، الآن أنا خائف.

1072
01:26:26,264 --> 01:26:27,398
أنا لست خائفا من أي شيء.

1073
01:26:28,798 --> 01:26:30,198
دارت، اليدين. أنت �...

1074
01:26:38,069 --> 01:26:39,630
ابقَ قريبًا، إلى الأبد.

1075
01:26:46,388 --> 01:26:48,856
تعال معي.

1076
01:26:59,457 --> 01:27:01,495
فوكس فيرز جولد
الشركة

1077
01:27:06,974 --> 01:27:11,294
ترجمة: سودانوفيتش



